Mais músicas de Los Delinqüentes
Descrição
Vocal: Los Delinquentes
Produtor: Josema García-Pelayo
Coro: Juan José Calvo
Produtor: Los Delinquentes
Percussão: Luis De La Tota
Arranjador e Compositor: Diego Pozo 'Ratón'
Compositor: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Compositor: Miguel Ángel Benítez Gómez
Letra e tradução
Original
¡Ay, qué calor!
To' el mundo vale el cuento de yo me lo pago, yo me lo invento y me parece cosa de carajote. ¡Esta es versión gay!
Cosa de carajote y por eso he decidido yo quitarme las migas del bigote. ¡Las migas del bigote!
Y a la luz del Lorenzo, yo desayuno a lo fresco una tosta con mermelada.
Son las tres de la tarde y no quiero ni acostarme. Canijo, ¿tú qué quieres? Quiero invitarte. . .
Yo quiero invitarte a un huevo duro y a una rodaja que de tomate.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, ay, cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Vino
Papá Noel la noche de Nochebuena y me dejó un regalito junto a la candela.
Y cuando yo lo vi, pensé que al abrir vi que era una planta de hierbabuena. ¡Hierbabuena, hierbabuena!
Hierbabuena pa'l puchero, hierbabuena pa' la versa, hierbabuena, yo te meriendo, hierbabuena pa' la cena.
Los aires son suspiros que vienen de mi maceta, flor de naranja me trae por esta cuenta.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
¡Canijo!
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera
Tradução em português
Ah, que calor!
O mundo inteiro vale a história que eu pago por ela, eu invento e me parece uma coisa ridícula. Esta é a versão gay!
Droga e por isso resolvi tirar as migalhas do bigode. As migalhas do bigode!
E à luz do Lorenzo, tomo um café da manhã fresquinho com torradas com geléia.
São três da tarde e não quero nem ir para a cama. Canijo, o que você quer? Eu quero convidar você. . .
Quero convidar você para um ovo cozido e uma fatia de tomate.
Você só quer me amar quando quer, ah, quando as laranjeiras cheiram e o sangue gela.
Você só quer me amar e na primavera, ah, mas eu não sou Pinóquio, cujo coração é de madeira.
vinho
Papai Noel na noite de Natal me deixou um presente ao lado da vela.
E quando vi, pensei que quando abri vi que era uma planta de hortelã-pimenta. Hortelã-pimenta, hortelã-pimenta!
Hortelã para o ensopado, hortelã para o versa, hortelã, eu comendo você, hortelã para o jantar.
Os ares são suspiros que saem do meu vaso, a flor de laranjeira me traz a esta conta.
Você só quer me amar quando quiser, quando as laranjeiras cheiram e o sangue corre.
Você só quer me amar e na primavera, ah, mas eu não sou Pinóquio, cujo coração é de madeira.
Muito ruim!
Você só quer me amar quando quiser, quando as laranjeiras cheiram e o sangue corre.
Você só quer me amar e na primavera, ah, mas eu não sou Pinóquio, cujo coração é de madeira.
Você só quer me amar quando quiser, quando as laranjeiras cheiram e o sangue corre.
Você só quer me amar e na primavera, ah, mas eu não sou Pinóquio, cujo coração é de madeira.
Você só quer me amar quando quiser, quando as laranjeiras cheiram e o sangue corre.
Você só quer me amar e na primavera, ah, mas eu não sou Pinóquio, cujo coração é de madeira.