Mais músicas de Chayanne
Descrição
Compositor e letrista: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Guitarra, engenheiro de gravação: Daniel Uribe
Baixo, guitarra, arranjador de performance, produtor e engenheiro de gravação: Andy Clay
Compositor e letrista: Julio Reyes Copello
Guitarra, Programador, Arranjador de Performance, Produtor, Engenheiro de Gravação: Luis Salazar
Compositor e letrista: Yasmil Marrufo
Compositor e letrista: Rafael E. Pabón Navedo
Bateria, percussão e engenheiro de gravação: Richard Bravo
Engenheiro de Gravação, Produtor Vocal: Jean Rodríguez
Engenheiro de Gravação: Felipe Bernal
Engenheiro, Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Lewis Pickett
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretor de A&R: Afo Verde
Letra e tradução
Original
Tengo tantas horas de vuelo
Tantas horas sin dormir
Queriendo tocar el cielo
Daría todo lo que tengo
Para que me devolvieran
Aquel 14 'e febrero
Cuánto yo perdí
Cuánto yo aprendí
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirada
Que después de ti ya no existe nada
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Tanto correr para nada
No estaba cuando me buscabas
Irónico, lo tenía todo y nada me llenaba
¿Con quién hablo?, ¿a quién le digo
Para recuperar todo el tiempo que he perdido?
¡Cuánto yo perdí!
¡Cuánto yo aprendí!
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirar
Que después de ti ya no existe nada (no, no)
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Vivir bonito, oh-uoh, oh, oh
Vivir, vivir bonito
Tradução em português
Eu tenho tantas horas de vôo
Tantas horas sem dormir
Querendo tocar o céu
Eu daria tudo que tenho
Para que eles me devolvessem
Naquele 14 de fevereiro
Quanto eu perdi
Quanto eu aprendi
Aprendi que tudo que tenho vale mais que qualquer coisa
Que o que estava faltando estava nos seus olhos
Que depois de você nada existe mais
Eu aprendi que você é tudo que eu preciso
Que seu amor é meu ar, que é amor abençoado
Não é por acaso, já estava tudo escrito
E aprendi a viver lindamente
Tanta corrida por nada
Eu não estava lá quando você estava me procurando
Irônico, eu tinha tudo e nada me preenchia
Com quem eu falo? Para quem devo contar?
Para compensar todo o tempo que perdi?
Quanto eu perdi!
Quanto aprendi!
Aprendi que tudo que tenho vale mais que qualquer coisa
Que o que me faltava estava no seu olhar
Que depois de você nada existe mais (não, não)
Eu aprendi que você é tudo que eu preciso
Que seu amor é meu ar, que é amor abençoado
Não é por acaso, já estava tudo escrito
E aprendi a viver lindamente
Viva lindamente, oh-uoh, oh, oh
Viva, viva lindamente