Mais músicas de Chayanne
Descrição
Compositor e letrista: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Guitarra, programador, compositor, letrista, arranjador de performance, produtor, engenheiro de gravação: Andrés Torres
Guitarra: Daniel Uribe
Programador, Compositor, Letrista, Arranjador de Performance, Produtor, Engenheiro de Gravação: Mauricio Rengifo
Trompete: Orlando Barrera "Batanga"
Trompete: Carlos Acosta
Vocal de fundo, engenheiro de gravação, produtor vocal: Jean Rodríguez
Compositor e letrista: Édgar Barrera
Arranjador de Performance, Engenheiro de Gravação: Nestor Vanegas
Engenheiro de mixagem: The Elephant
Engenheiro, Engenheiro de Masterização: Lewis Pickett
Produtor Assistente: Felipe Contreras
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretor de A&R: Afo Verde
Letra e tradução
Original
Siéntate que esta mudo hoy te quiere hablar
Que este ciego ya no puede ver
Que este sordo no te va a escuchar
El amor no tiene que doler
Pero hace tiempo que este amor me duele
Todo me duele
Me la paso en la calle bien solo y tu
En la casa aburrida
Me abriste mil heridas y yo las mantenía escondidas
Esta serie ya me la vi y aunque tiene varios finales
En el próximo capítulo tú ya no sales
Necesito Un Segundo
Que este amor es de locos
Pa poder entender que tú no eres pa tanto
Y yo no soy tan poco
Necesito Un Segundo
Pa que cierre esta herida
Me partiste el corazón pa llevarte la mitad
Por que tú no tenías
Ahí lo tienes dale llévatelo
Úsalo con otro más que yo
Borra mi teléfono que no ya no voy a contestarte más
Ya no te quiero ver
Ni en pintura ni en papel
Deja de decir que yo soy tu hombre
Si ya no eres mi mujer ya no
Hoy que me mire al espejo es para cantar victoria
Si muy linda con tu cuento pero ya tú eres historia
Aunque te pongas mas linda solamente para mi
Porfa cierra bien la puerta cuando vayas a salir
Necesito Un Segundo
Que este amor es de locos
Pa poder entender que tú no eres pa tanto
Y yo no soy tan poco
Necesito Un Segundo
Pa que cierre esta herida
Me partiste el corazón pa llevarte la mitad
Por que tú no tenías
Tradução em português
Sente-se, ele está mudo hoje ele quer falar com você
Que esse cego não consegue mais ver
Que esse surdo não vai te ouvir
O amor não precisa doer
Mas esse amor está me machucando há muito tempo
tudo me machuca
Eu passo muito tempo na rua sozinho e você
Na casa chata
Você abriu mil feridas em mim e eu as mantive escondidas
Já vi essa série e embora tenha vários finais
No próximo capítulo você não aparece mais
Eu preciso de um segundo
Que esse amor é uma loucura
Para poder entender que você não é tanto
E eu não sou tão pequeno
Eu preciso de um segundo
Para fechar esta ferida
Você quebrou meu coração por pegar metade disso
porque você não tinha
Aí está, leve embora
Use-o com alguém que não seja eu
Exclua meu telefone, não vou mais te atender
Eu não quero mais te ver
Nem em tinta nem em papel
Pare de dizer que sou seu homem
Se você não é mais minha esposa, não é mais
Hoje quando me olho no espelho é para cantar vitória
Sim, muito legal com sua história mas você já é história
Mesmo que você fique mais bonita só para mim
Por favor, feche a porta quando sair.
Eu preciso de um segundo
Que esse amor é uma loucura
Para poder entender que você não é tanto
E eu não sou tão pequeno
Eu preciso de um segundo
Para fechar esta ferida
Você quebrou meu coração por pegar metade disso
porque você não tinha