Mais músicas de Nanpa Básico
Descrição
Intérprete Associado: Nanpa Básico
Guitarra: Daniel Uribe
Vocal: Lalo Cortés
Vocal: Selva Volcán
Vocal: Mafe Herrán
Compositor, teclado, intérprete associado, programador, letrista, produtor, vocal, engenheiro de gravação: Natalia Bautista
Intérprete Associado, Programador: Jonathan Alberto Angulo Tovar "Jonylams"
Compositor, teclado, intérprete associado, programador, produtor, engenheiro de gravação, letrista: Nicolás Ladrón de Guevara
Compositor e letrista: Francisco David Rosero Serna
Compositor e letrista: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Produtor, engenheiro de gravação: Jonylams
Engenheiro vocal: María Alejandra Cuberos
Engenheiro vocal: Jefferson Ávila
Engenheiro de mixagem: Stefano Pizzaia
Engenheiro de Masterização: Carlos Freitas
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Diretor de A&R: Alejandro Jiménez
Diretor de A&R: Edgar Bohórquez
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Coordenadora de A&R: Mariana Mondragón
Letra e tradução
Original
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Se nos va como Fidel
Se nos va como Diego
Se nos va como la paz que nos quitó el sosiego
Se nos va por orgullo
Se nos va por ego, se nos va porque no fuiste
Se nos va porque no llego
Se nos va porque me duele, pero
Se nos va a quitar; tengo suficiente pa' fumar de que te saco
Te saco, te lo dije en un freestyle
No he podido hasta ahora, pero te voy a sacar
Se nos va por los paseos que no hicimos
Se nos va por los insultos que dijimos
Se nos va porque lloramos más de lo que vimos
Se nos va por lo que callo, se nos va por lo que rimo
Se nos va por mi canción y tu silencio
Se nos va porque es inquieta y yo necio
Se nos va porque el mundo es un adefesio
Se nos va porque te pusiste un precio
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Se nos va como un viaje de mercancía mala
Se nos va por el showcito de la sala
Se nos va como un barquito de Chapala
Se nos va como un domingo en el Impala
Se nos va porque no hicimos cuando
Se podía; tú demasiado caliente
Y yo no soy de sangre fría. Dejé que me jodieras
Mala mía, ay, pero no repites ese día
Se nos va porque no aguantas lo que pesa
Se nos va porque la gente por tres pesos se confiesa
Se nos va porque me mientes
Se nos va porque los besas; eres princesa de otro
Ya no eres mi princesa
Se nos va como todas las promesas que me hiciste
Se nos va porque en lo que quiero ya no existes
No necesita más tristeza un alma triste
Se nos va porque era yo, aunque tú no lo viste
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Tradução em português
Está nos deixando, está nos deixando
como uma gota de ar
Está nos deixando, está nos deixando
Como o gelo no deserto, ele nos deixa
Estamos saindo como Fidel
Isso nos deixa como Diego
Nos deixa como a paz que tirou a nossa paz
Nos deixa por causa do orgulho
Estamos saindo por causa do ego, estamos saindo porque você não estava
Está nos deixando porque não chegou
Isso nos deixa porque me machuca, mas
Isso será tirado de nós; Já tenho o suficiente para fumar, do que posso tirar você?
Eu te levo para sair, eu te disse em um estilo livre
Não consegui até agora, mas vou tirar você daqui
Sentimos falta dos passeios que não fizemos
Estamos saindo por causa dos insultos que dissemos
Isso nos deixa porque choramos mais do que vimos
Vamos pelo que calo, vamos pelo que rimo
Estamos partindo para minha música e seu silêncio
Ela nos deixa porque está inquieta e eu sou estúpido
Está nos deixando porque o mundo é uma monstruosidade
Está nos deixando porque você estabeleceu um preço
Está nos deixando, está nos deixando
como uma gota de ar
Está nos deixando, está nos deixando
Como o gelo no deserto, ele nos deixa
Vai ser como uma viagem de mercadorias ruins
Vamos para o showzinho na sala
Estamos saindo como um barquinho de Chapala
Vai ser como um domingo no Impala
Está nos deixando porque não o fizemos quando
Foi possível; você está com muito calor
E eu não tenho sangue frio. Eu deixei você me foder
Que pena, ah, mas não repita esse dia
Nos deixa porque você não suporta o que pesa
Estamos saindo porque as pessoas confessam por três pesos
Está nos deixando porque você mente para mim
Eles nos deixam porque você os beija; você é a princesa de outra pessoa
Você não é mais minha princesa
Estamos indo embora como todas as promessas que você me fez
Está nos deixando porque o que eu quero você não existe mais
Uma alma triste não precisa de mais tristeza
Nos deixa porque fui eu, embora você não tenha visto
Está nos deixando, está nos deixando
como uma gota de ar
Está nos deixando, está nos deixando
Como o gelo no deserto, ele nos deixa