Mais músicas de La La Love You
Mais músicas de dani dicostas
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Letrista: David Merino Velasco
Letra e tradução
Original
-Dani? -¿Sí?
¿Quieres -comer pizza conmigo? -¿Hawaiana?
-Bueno, puedes quitar la piña si quieres. -¡Sí, sí quiero!
Si tú quisieras, me quedaría hasta que salga el sol, contando estrellas en mi habitación, sobre la alfombra, la luna, tú y yo.
Si tú quisieras, te haría una playa junto a la bañera, con mucha espuma y con muchas palmeras.
Si tú quisieras, te traigo el mar de la Polinesia y el brillo turquesa del cielo en Hawái.
Toda la noche en vela bajo la luna llena para decirte que yo, que yo te quiero, nena.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas. Cuando estás tú, conviertes Palma en
Honolulu.
Si tú quisieras, tendrías más besos, colas y en el mar.
La noche entera para surfear en la mesita del cuarto de estar.
Si tú me miras, me sale el viste entre las cortinas para una fiesta tiki en la cocina con las vecinas.
Mientras tú y yo brindando en la cama con piña colada, coladita por ti.
Toda la noche en vela bajo la luna llena para decirte que yo, que yo te quiero, nena.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas. Y es porque hay, que tú, que tú. . .
Tú eres Hawái.
Y al amanecer, ¿por qué no me besas?
Qué forma más sonrisa de decirse adiós.
Toda la noche en vela, porque hoy la luna llena nos dice aloja. ¡Oh!
Y ay, cuidadito, cómo te coja.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas más Hawái, que tú y yo aquí en Hawái.
Tradução em português
-Dani? -Sim?
Você quer comer pizza comigo? -Havaiano?
-Bem, você pode retirar o abacaxi se quiser. -Sim eu faço!
Se você quisesse, eu ficaria até o sol nascer, contando estrelas no meu quarto, no tapete, na lua, você e eu.
Se você quisesse eu faria para você uma praia ao lado da banheira, com muita espuma e muitos coqueiros.
Se você quiser, trago para você o mar da Polinésia e o brilho turquesa do céu do Havaí.
A noite toda acordado sob a lua cheia para te dizer que eu, que eu te amo, amor.
A noite toda sozinha, dançando entre as ondas. Quando você está lá, você transforma Palma em
Honolulu.
Se você quisesse teria mais beijos, falas e no mar.
A noite inteira para surfar na mesa da sala.
Se você olhar para mim, posso ver meu vestido saindo por entre as cortinas para uma festa tiki na cozinha com os vizinhos.
Enquanto você e eu brindamos na cama com piña colada, coladita para você.
A noite toda acordado sob a lua cheia para te dizer que eu, que eu te amo, amor.
A noite toda sozinha, dançando entre as ondas. E é porque existe, que você, que você. . .
Você é o Havaí.
E de madrugada, por que você não me beija?
Que maneira sorridente de dizer adeus.
A noite toda acordado, porque hoje a lua cheia nos manda ficar. Oh!
E ah, tenha cuidado, como ele te pega.
A noite inteira sozinho, dançando entre as ondas mais do Havaí, do que eu e você aqui no Havaí.