Mais músicas de Quevedo
Mais músicas de De La Rose
Mais músicas de De La Ghetto
Descrição
Produtor: Bluefire
Produtor, Engenheiro de Programação: GARABATTO
Produtor: GIO
Produtor: KIDDO
Mixagem: Josh Gudwin
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Letra e tradução
Original
No me miras de la misma manera
Aunque no te des cuenta, eso uno lo siente
Dormimos en camas separadas bajo el mismo techo
Algo no va como siempre
Hablábamos del amor, como si fuera suficiente
Hablábamos del final, como si esto fuera pa siempre
Y ahora que no estás, siempre tiendo a mirar tus fotos dormida
Mami, qué nos pasó, qué fue que nos mató
La monotonía, quizá
Lo intenté todo, regalarte flores, hoteles en Gran Vía
Pero no eras tú, ni yo, fue que al destino le apetecía
Y hoy con otro amaneció, y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban (De La Rose)
Inolvidable, baby, fuiste la primera
Aunque Cupido Guerra nos desea
Te flipaba que todos los polvos eran a capella
Doce horas a lo Cinderella
¿Qué estará haciendo?
Esos besos, estoy que vuelo a Madrid para verlo
No es normal la bellaquera que tengo
Este tequila me despertó los recuerdos
Y me haces falta de madrugada
Hasta mi cama a ti te extraña
Tengo ganas de madrugada
Hasta mi cama a ti te extraña
Hoy con otra amaneció y ando de mala mañana
A mí con otro me vio y le cambió la mirada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Y ahora dicen que la vieron pasar
Atada de manos con quien no debía pasar
Anoche no durmió en su cama y hoy amaneció
Con otro alguien, pero no siente la conexión
No se leyó lo que el horóscopo le prometió
Y puede que se lo haga rico, pero nunca como yo
Y es difícil predecirlo
Puedes hablar de amor, pero no sentirlo
No coincidí, no es que yo sea tu signo
Porque confundimos amor con erotismo
Pensar que otro te besa donde yo a ti te besaba, mami
Juro que eso duele, eso duele
Acá yo tengo a otra, pero todos tus recuerdos
En mi mente nunca mueren, no, no
Hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Y si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solas entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Ey, ey, ya no era lo mismo, ya no
Hace frío este verano, mami
Que alguien me quite el trago
Otra vez la estoy llamando borracho
Pa ver con quién amaneció
Como si eso fuera a cambiar la historia
Cuando fue el amor lo que se desvaneció
Dile algo mío que llame su atención
Para que me hagas caso
Antes de que me encuentre un reemplazo
Mierda, ¿qué le echaron a este vaso?
Nadie me quiere, muero solo a este paso
Qué solo estoy, ahora leo libros de autoayuda
Y subo historias leyéndolo pa que lo veas
Es tóxico, pero me la suda
Todo por verte desnuda, ey
Y hoy con otro amaneció, y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Tradução em português
Você não me olha da mesma maneira
Mesmo que você não perceba, você sente isso
Dormimos em camas separadas sob o mesmo teto
Algo não está indo como de costume
Conversamos sobre amor, como se fosse o suficiente
Conversamos sobre o fim, como se isso fosse para sempre
E agora que você se foi, sempre costumo olhar suas fotos enquanto durmo.
Mamãe, o que aconteceu conosco, o que nos matou?
A monotonia, talvez
Eu tentei de tudo, te dei flores, hotéis na Gran Vía
Mas não foi você, nem eu, foi só que o destino quis
E hoje ele acordou com outro, e a manhã está ruim
E ele me viu com outro, é só esperar uma ligação
Se sua mãe perguntasse, diga a ela que éramos uma história de amor
Daqueles que permanecem apenas entre você e eu
Um daqueles que não sobraram mais (De La Rose)
Inesquecível, querido, você foi o primeiro
Embora Cupido Guerra nos deseje
Você ficou surpreso que todas as merdas eram a cappella
Doze horas de Cinderela
O que ele estará fazendo?
Esses beijos, estou voando para Madrid para vê-lo
A travessura que tenho não é normal
Essa tequila despertou minhas memórias
E eu sinto sua falta de madrugada
Até minha cama sente sua falta
Eu sinto que é de manhã cedo
Até minha cama sente sua falta
Hoje com mais um amanhecer e estou tendo uma manhã ruim
Ele me viu com outro e seu olhar mudou
Se sua mãe perguntasse, diga a ela que éramos uma história de amor
Daqueles que permanecem apenas entre você e eu
Daqueles que não sobraram mais
E agora dizem que a viram passar
Mãos atadas com quem não deveria passar
Ontem à noite ele não dormiu na cama e hoje acordou
Com outra pessoa, mas não sente a conexão
Você não leu o que o horóscopo prometeu
E ele pode ficar rico, mas nunca gosta de mim
E é difícil prever
Você pode falar sobre amor, mas não senti-lo
Não combinei, não é que eu seja seu signo
Porque confundimos amor com erotismo
E pensar que outra pessoa te beija onde eu te beijei, mamãe
Eu juro que isso dói, isso dói
Aqui eu tenho outro, mas todas as suas memórias
Na minha mente eles nunca morrem, não, não
Hoje com mais um amanhecer e uma manhã ruim
E ele me viu com outro, é só esperar uma ligação
E se sua mãe perguntasse, diga a ela que éramos uma história de amor
Daqueles que ficam sozinhos entre você e eu
Daqueles que não sobraram mais
Ei, ei, não era mais o mesmo, não mais
Está frio neste verão, mamãe
Alguém leve minha bebida embora
Estou chamando ela de bêbada de novo
Para ver com quem ele acordou
Como se isso fosse mudar a história
Quando foi o amor que desapareceu
Diga a ele algo meu que chame sua atenção
para que você preste atenção em mim
Antes de você me encontrar um substituto
Merda, o que eles colocaram neste copo?
Ninguém me ama, eu morro sozinho nesse ritmo
Estou sozinho, agora leio livros de autoajuda
E eu carrego histórias lendo para que você possa ver
É tóxico, mas eu odeio isso
Tudo para te ver nua, ei
E hoje ele acordou com outro, e a manhã está ruim
E ele me viu com outro, é só esperar uma ligação
Se sua mãe perguntasse, diga a ela que éramos uma história de amor
Daqueles que permanecem apenas entre você e eu
Daqueles que não sobraram mais