Mais músicas de SAIKO
Descrição
Intérprete Associado, Produtor: SAIKO
Letrista e Compositor: Miguel Cantos Gómez
Letrista e Compositor: Ulises Barón Miranda
Produtor, Compositor e Letrista: Ismael Guijarro
Produtor, engenheiro de gravação: ULI
Engenheiro de Gravação: Julio Gómez Núñez
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: GARABATTO
Letra e tradução
Original
La puta fama, la ansiedad presiona
Me siento solo delante de veinte mil persona'
Si piensas que no soy el mismo, es verdad, perdona
Yo solamente quiero sentirme como ante'
Cuando soñaba con ser cantante
Cuando en la Bresh era el más duro, ja, pero el meno' importante
Cuando el tamaño de mi cadena no medía mi arte
Sin tener na' me sentía gigante
No mе gusta esta vida
Era más feliz cuando era más sеncilla
Cuando me iba pa'l centro colándome en el metro
Hasta cuando se reían de mí por cantar en Armilla
No pertenezco a esto, el oro para el resto
Lo bonito de la vida nunca tiene precio
Ya no me importan los premio'
Mi Grammy está en casa y me abraza cuando me acuesto
Y si decide' quedarte a mi lado
Tú que conoce' todo' mis defecto'
No puedo cambiar cosas del pasado
Tampoco todo el daño que te he hecho
Sin ti solo sería un fracasado
Tan pobre que solo tendría dinero
Y daría hasta mi último centavo
Por que algún día tú me diga': "Sí, sí quiero"
Sí quiero, sí quiero, sí quiero
(Es que te diría que sí mil veces, claro que sí)
Sí quiero, sí quiero, sí quiero
Tú sabe' que esto no e' una canción
No quiero que se haga viral ni quiero que hagan un trend en TikTok
Quiero que solo me escuche' tú desde tu altavoz
Mientras huele' mi colonia que tiene' en tu habitación
Eres grande aunque te sientas diminuta en tu interior
Antes de conocerte, me rozaba la depresión
Hiciste de un niño un hombre
En el jardín de mi casa siempre serás la única flor
Y faltan flore' en el mundo para dártela', mi amor
Quiero que sea' la madre de mis hijo'
Y cuando tú y yo seamos viejos
Nos riamos de to'a esta mierda los dos
Sabiendo que valió la pena intentarlo
Cada vez que era más fácil decir adiós
Cada vez que era más fácil decir adiós
Cada vez que era más fácil decir adiós
Cada vez que era más fácil decir adiós
(Adiós, adiós, adiós, adiós)
Y si decide' quedarte a mi lado
Tú que conoce' todo' mis defecto'
No puedo cambiar cosas del pasado
Tampoco todo el daño que te he hecho
Sin ti solo sería un fracasado
Tan pobre que solo tendría dinero
Y daría hasta mi último centavo
Por que algún día tú me diga': "Sí quiero"
Ay, ay, sí quiero, sí quiero, sí quiero
Ay, sí quiero, sí quiero, sí quiero
Ay, ay, sí quiero, sí quiero, sí quiero (Sí)
Sí quiero, sí quiero, sí quiero
Ese chamaco e' único, aprovéchalo
Tradução em português
Maldita fama, ansiedade pressiona
Sinto-me sozinho diante de vinte mil pessoas'
Se você acha que não sou o mesmo, é verdade, me perdoe
Eu só quero me sentir como antes'
Quando eu sonhei em ser cantora
Quando no Bresh ele era o mais difícil, ha, mas o menos importante
Quando o tamanho da minha corrente não media minha arte
Sem ter nada me senti um gigante
Eu não gosto dessa vida
Eu era mais feliz quando era mais simples
Quando eu estava indo para o centro, entrando furtivamente no metrô
Mesmo quando riram de mim por cantar em Armilla
Eu não pertenço aqui, ouro para o resto
A beleza da vida nunca tem preço
Não me importo mais com prêmios.
Minha avó está em casa e me abraça quando vou para a cama
E se você decidir ficar ao meu lado
Você que conhece todos os meus defeitos
Eu não posso mudar as coisas do passado
Nem todos os danos que causei a você
Sem você eu seria apenas um fracasso
Tão pobre que só teria dinheiro
E eu daria meu último centavo
Porque um dia você vai me dizer: "Sim, eu aceito"
Sim, eu quero, sim, eu quero, sim, eu quero
(Eu diria sim mil vezes, claro)
Sim, eu quero, sim, eu quero, sim, eu quero
Você sabe que isso não é uma música
Não quero que se torne viral nem que se torne uma tendência no TikTok
Eu quero que apenas você me ouça pelo seu alto-falante
Enquanto você sente o cheiro da minha colônia que você tem no seu quarto
Você é grande, mesmo que se sinta pequeno por dentro
Antes de conhecer você, eu estava à beira da depressão.
Você transformou um menino em um homem
No jardim da minha casa você sempre será a única flor
E não há flores no mundo para te dar, meu amor
Eu quero que ela seja a mãe dos meus filhos
E quando você e eu estivermos velhos
Nós dois rimos de toda essa merda
Sabendo que valeu a pena tentar
Cada vez era mais fácil dizer adeus
Cada vez era mais fácil dizer adeus
Cada vez era mais fácil dizer adeus
Cada vez era mais fácil dizer adeus
(Tchau, tchau, tchau, tchau)
E se você decidir ficar ao meu lado
Você que conhece todos os meus defeitos
Eu não posso mudar as coisas do passado
Nem todos os danos que causei a você
Sem você eu seria apenas um fracasso
Tão pobre que só teria dinheiro
E eu daria meu último centavo
Porque um dia você vai me dizer: "sim"
Oh, oh, sim, eu quero, sim, eu quero, sim, eu quero
Oh, sim, eu quero, sim, eu quero, sim, eu quero
Oh, oh, sim, eu quero, sim, eu quero, sim, eu quero (Sim)
Sim, eu quero, sim, eu quero, sim, eu quero
Esse garoto é único, aproveite isso