Mais músicas de Maihuen de los Angeles
Descrição
Letrista: Christian Cortés Poblete
Letra e tradução
Original
¡Rrrrija, rija! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
Tiki, tiki, ti, déjamela a mí. Tiki, tiki, ti, no te la llevé. Tiki, tiki, ti, porque no se va.
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Las penitas, los cariños, los echamos al olvido.
La pena que tengo me causa un dolor que llevo en el pecho y en el corazón. ¡Rrrrija, rija!
Vamo' a bailar para que pase la pena. Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
¡Ay, ay, ay, ay!
La pena es la que no espera cuando hay cariño sincero, -cuando hay cariño sincero. -¡Punga, punga, ve!
El corazón destrozado, sentimientos encontrados.
-¡Rrrrija, rija! -La pena es la que no espera.
-¡Ay, ay! -El odio te dice adiós cuando renace.
-¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
-Y te cobra amores que desengañen.
-El odio te dice adiós cuando renace. -¡Punga, punga, ve!
-Que desengañe en sí, amor prohibido.
-¡Oye, India, -oye, linda Rosa, punga, ve! -La pena que no olvido.
-Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
-Vivo con la pena, te desespera.
¡Rrrrija!
Tradução em português
Rrrrija, rija! Tiki, tiki, você, tiki, tiki, você, como eu te aterrei.
Tiki, tiki, você, deixe comigo. Tiki, tiki, você, eu não levei isso para você. Tiki, tiki, você, porque ele não vai embora.
Tiki, tiki, você, tiki, tiki, você.
As tristezas, os afetos, a gente esquece deles.
A dor que sinto me causa uma dor que carrego no peito e no coração. Rrrrija, rija!
Vamos dançar para que a dor passe. Tiki, tiki, você, tiki, tiki, você, como eu te aterrei.
Ah, ah, ah, ah!
O luto é o que não espera quando há carinho sincero, -quando há carinho sincero. -Punga, punga, vai!
Coração partido, sentimentos confusos.
-Rrrrija, rija! -Pena é o que não espera.
-Ah, ah! -O ódio se despede de você quando renasce.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
-E te carrega de amores que decepcionam.
-O ódio se despede de você quando renasce. -Punga, punga, vai!
-Deixe ele se desiludir, amor proibido.
-Ei, Índia, -ei, linda Rosa, vá em frente! -É uma pena que não esqueço.
-Tiki, tiki, você, tiki, tiki, você.
-Eu vivo com tristeza, isso te deixa desesperado.
Rrrrija!