Mais músicas de Maihuen de los Angeles
Descrição
Letrista: María Teresa Lagos
Letra e tradução
Original
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
Tradução em português
Prrrr, aha
Ei-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, como eu dei isso a você?
Tiki tiki ti, como eu perguntei?
tiki tiki ti
Seus olhinhos, meu delírio
Seu amor, meu aborrecimento
A garota com quem sonho é como uma estrela
Que eu olho e adoro por ser a mais linda
Vá, vá, vá
Vamos brindar os amigos com Tinto Mistela
Com isso que dançam as cuecas chilenas
Ei, ei, ei
Tiki tiki ti, tiki ti, como eu dei isso a você?
tiki tiki ti
Oh querido, se você soubesse
Eu não posso ficar sem te ver
Sinto tanto a sua falta (eh-ah!)
Eu não posso ficar sem te ver
Eu sinto tanto sua falta (vai, vai, vai)
que não há fontes
Quando você não está presente
Eu sinto tanto sua falta (rra, ah-ah)
Oh querido, se você soubesse que sinto tanto a sua falta (vá, vá, vá)
Como posso esquecer seus olhos que me cativam?
Como o luar (vá, vá, vá)
Quando eles olham para mim eu sinto muita falta de você (tiki, tiki, você, como eu perguntei?)
Como posso esquecer seus olhos que me cativam
Eu sinto tanto sua falta (coloque, coloque)
Quando eles olham para mim sim, sim
sonho mágico
Porque você é meu delírio
E eu adoro, sinto muita falta de você (uma rosa, um cravo)
Se eu não te ver novamente
Você me dá a morte (rrra, ay-ah!)