Mais músicas de The Magnetic Fields
Descrição
Artista Principal: Os Campos Magnéticos
Compositor Letrista: Stephin Merritt
Letra e tradução
Original
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Tradução em português
Quero ser a máquina na sua mão e ir aonde você for.
Cada toque seu seria meu comando e eu não seria tão lento.
Estaríamos juntos no país das maravilhas e eu te iluminaria com meu brilho.
Quero ser a máquina na sua mão e ir aonde você for.
Não sei por que amo você.
Você não é realmente uma pessoa, é mais um dispositivo com carne grudada.
Vejo cada vez menos você à medida que piora cada vez mais. Acho que você está desaparecendo através disso.
Sem dúvida você está um pouco à frente da curva.
Eu só queria ter a coragem de dizer. . .
Quero ser a máquina na sua mão e ir aonde você for.
Cada toque seu seria meu comando e eu não seria tão lento.
Estaríamos juntos no país das maravilhas e eu te iluminaria com meu brilho.
Quero ser a máquina na sua mão e ir aonde você for. Você pode me abraçar por horas.
Isso não seria fantástico? Podemos sentir uma conexão crescendo.
Terei poderes mágicos, só que são científicos.
Você e eu nos tornaremos oniscientes. Uma máquina dessas, quanto valeria?
Fique comigo, garoto, vamos conquistar a Terra.
Quero ser a máquina na sua mão e ir aonde você for.
Cada toque seu seria meu comando e eu não seria tão lento.
Estaríamos juntos no país das maravilhas e eu te iluminaria com meu brilho.
Quero ser a máquina na sua mão e ir aonde você for.