Mais músicas de sanah
Descrição
Produtor e Compositor: Christian Eberhard
Produtor, Compositor: Andrei Idu
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Jacek Gawłowski
Vocalista, Compositor Letrista: sanah
Letrista: Magdalena Wójcik
Letra e tradução
Original
Cisza dała w kość
Czuję jak boli
Chyba mam już dość
Zmywam się powoli
Czemu nagle ktoś
Patrzy na mnie wilkiem?
Gdy nie widać mnie
Bo przemykam chyłkiem
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Zaplątałam swą
Czerwoną wstążeczkę
I gałęzi gąszcz
Mnie wypuścić nie chce
Przez ich liści szum
Kręci mi się w głowie
Gdy odejdę, czy
Ktoś się o tym dowie?
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (a szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (nie mam sił)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (aszkoda)
A szkoda (a szkoda), a szkoda
On o pięknych oczach (on), to nie moja liga (nie moja)
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Tradução em português
O silêncio foi exaustivo
Eu sinto que dói
Eu acho que já tive o suficiente
Eu lavo lentamente
Por que de repente alguém
Ele está olhando para mim como um lobo?
Quando você não pode me ver
Porque eu estou me esgueirando
É um choque para minha mãe
Me diz que é um erro (não sei)
E meus irmãos na porta
Eles não veem que eu confio em você (como um tolo)
Para onde você está fugindo de mim?
Não tenho mais forças (é uma pena)
Que pena, que pena
Ele tem olhos lindos, ele não está no meu nível
E eu não sou de ninguém, é tudo culpa minha
Adeus amigos, opa, eles não estão aqui
Isso não muda nada, eu vou sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)
Eu tenho o meu emaranhado
Fita vermelha
E um matagal de galhos
Ele não quer me deixar ir
O farfalhar de suas folhas
Minha cabeça está girando
Quando eu partir, vai
Alguém descobrirá isso?
É um choque para minha mãe
Me diz que é um erro (não sei)
E meus irmãos na porta
Eles não veem que eu confio em você (como um tolo)
Para onde você está fugindo de mim?
Eu não tenho mais forças (que pena)
Que pena, que pena
Ele tem olhos lindos, ele não está no meu nível
E eu não sou de ninguém, é tudo culpa minha
Adeus amigos, opa, eles não estão aqui
Isso não muda nada, eu vou sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)
É um choque para minha mãe
Ele me diz que isso é um erro
E meus irmãos na porta
Eles não veem que eu confio em você (não tenho forças)
Para onde você está fugindo de mim?
Não tenho mais forças (é uma pena)
Que pena (que pena), que pena
Ele com olhos lindos (ele), ele está fora do meu alcance (não do meu)
E eu não sou de ninguém, é tudo culpa minha
Adeus amigos, opa, eles não estão aqui
Isso não muda nada, eu vou sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)
Sozinho, sozinho, sozinho (por favor)
Sozinho, sozinho, sozinho (fique)