Mais músicas de sanah
Descrição
Produtor e Compositor: Christian Eberhard
Compositor, Produtor: Andrei Idu
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Jacek Gawłowski
Compositor Letrista, Vocalista: sanah
Compositor: Catalin Fantaneanu
Letrista: Magdalena Wójcik
Letra e tradução
Original
Trochę głupio, że poszłam tam
Nie wiem sama czy po kolei w głowie mam
Już widzę, że na sali rządzi tiul
Do ciebie ustawia się dziewcząt sznur
Hola, hola, stop - nie stanę w tej kolejce
Chyba, że to ty weźmiesz moją rękę
Duszno tutaj mi, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Czy mi się zdaję, czy masz na oku inną już?
Może to jej fryz, a może fiołkowy tiul
Hola, hola stop - wiem już o co chodzi
Łezka ma ciebie nie obchodzi
Boli mnie to, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok (ja gubię krok), kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (ooh)
Tradução em português
Foi meio estúpido eu ter ido lá
Não sei se tenho isso certo na minha cabeça
Já posso ver que o tule domina o ambiente
Há uma fila de garotas alinhadas em sua direção
Olá, olá, pare - não vou ficar nessa fila
A menos que você pegue minha mão
Está abafado aqui quando você olha, olha
Sua mão na minha cintura
Da sua boca flui como mel
"Meu amor, meu amor"
"Vamos dançar a noite toda"
Seu templo perto do meu
Eu perco um passo quando ele fala de novo
"Meu amor, meu amor"
"Vamos dançar a noite toda"
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Sou só eu ou você já tem outro em mente?
Talvez seja o penteado dela, ou talvez seja o tule roxo
Olá, olá, pare - eu sei do que se trata
Você não se importa com lágrimas
Dói-me quando você olha, olha
Sua mão na minha cintura
Da sua boca flui como mel
"Meu amor, meu amor"
"Vamos dançar a noite toda"
Seu templo perto do meu
Eu perco um passo quando ele fala de novo
"Meu amor, meu amor"
"Vamos dançar a noite toda"
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Eu sabia que ele era um simplório e um rude
Eu tenho sentimentos por olhos de raposa
Ele me diz: "Mais perto, eu gostaria de ter você"
E eu daria dois em dez
Eu sabia que ele era um simplório e um rude
Eu tenho sentimentos por olhos de raposa
Ele me diz: "Mais perto, eu gostaria de ter você"
E eu daria dois em dez
Sua mão na minha cintura
Da sua boca flui como mel
"Meu amor, meu amor"
"Vamos dançar a noite toda"
Seu templo perto do meu
Eu perco um passo (perco um passo) quando ele fala de novo
"Meu amor, meu amor"
"Vamos dançar a noite toda"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Não, não, não, não, não (ooh)