Mais músicas de sanah
Descrição
Compositor, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Bogdan Kondracki
Vocalista, Compositor Letrista: sanah
Engenheiro de Masterização: Jacek Gawłowski
Letrista: Magdalena Wójcik
Letrista: Karolina Kozak
Letra e tradução
Original
Musiałam uciec stąd na jakiś czas, wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie, chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Dla ciebie słowa nie znaczyły nic, a ja na serio je brałam
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań, a ja już ślub planowałam, oooo
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie, gra melodia
Tradução em português
Tive que fugir daqui por um tempo, voltei não o mesmo
Para que eu não sinta quando dói, quero dançar até de manhã
Apenas dance até de manhã
Não
Ninguém disse que seria fácil
Ninguém me avisou que eu iria chorar
Existem muitos deles? É um pouco patético
O que me resta?
Tudo o que me resta é a melodia, ela abafa o choro
Eu digo a mim mesmo "dance, dance, dance" mas não sei como, oooh
Só a melodia me conforta, suprime minha dor
Eu digo a mim mesmo: "dance, dance, dance", talvez isso faça alguma coisa, oooh
Para você, as palavras não significavam nada, e eu as levei a sério
Para você, eu era uma das muitas mulheres e já estava planejando um casamento, ooo
Eu estava sozinho novamente
Sozinho
Tudo o que me resta é a melodia, ela abafa o choro
Eu digo a mim mesmo "dance, dance, dance" mas não sei como, oooh
Só a melodia me conforta, suprime minha dor
Eu digo a mim mesmo: "dance, dance, dance", talvez isso faça alguma coisa
Rocha, rocha
Rocha, rocha
Rocha, rocha
Rocha, rocha
Tudo o que me resta é a melodia, ela abafa o choro
Digo para mim mesmo: “dançar, dançar, dançar”, mas não sei como
Só a melodia me conforta, suprime minha dor
Eu digo a mim mesmo: "dance, dance, dance", talvez isso faça alguma coisa, oooh
Ninguém disse que seria fácil
Ninguém me avisou que eu iria chorar
Existem muitos deles? É um pouco patético
O que me resta?
Essa melodia ficou na minha cabeça
Eu danço suas notas e a melodia toca