Mais músicas de sanah
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: sanah
Engenheiro de mixagem, produtor e compositor: Jakub Galiński
Engenheiro de Masterização: Jacek Gawłowski
Letra e tradução
Original
Zapomniałam, gdzie to było
Czy się śniło
Bo za miło
Czekaj może iskrę widać, mhm, chwila
Ty jakiś taki dziwny przy niej
Może pójdę będzie milej
Myślę "nawet nie zauważy"
Taki był czas okrutny, paskudny, złudny
Jaka byłam ja głupia, mhm, jaka
Ty za to jakiś inny w oczach
Spoko więcej mnie nie spotkasz
Ja się tu już nie pojawię
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Robię się jakaś spięta, śnięta, szurnięta
Trochę inna niż dziewczęta, mhm, dziewczęta
Bo pannie nie przystoi płakać
Gdy tylko w małych tarapatach
Niestety czuje taką pozostanę
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Płynie czas, pójdę już do domu
Wymknę się, cicho po kryjomu
Mogę udawać że nie widzisz
Lecz na co to komu
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Zapomnę, zapomnę i ja
(Zapamiętasz mnie)
Tradução em português
Eu esqueci onde estava
Você sonhou?
Porque é legal demais
Espere, talvez haja uma faísca, espere um minuto
Você é tão estranho perto dela
Talvez eu vá, será melhor
Eu acho que "ele nem vai notar"
Foi uma época cruel, desagradável e enganosa
Quão estúpido eu fui, mmm, quão estúpido
Você é diferente aos meus olhos
Não se preocupe, você não me verá novamente
Eu não voltarei aqui novamente
Você se pergunta, você se pergunta
O que esta senhora tem contra você?
É óbvio
Ele olha para você como eu
Você não vai se lembrar, você vai se lembrar de mim
O céu lhe dará muitas garotas
Você vai me esquecer
Eu vou esquecer você e eu
Estou ficando meio tenso, louco, louco
Um pouco diferente das garotas, hum, garotas
Porque não é apropriado uma garota chorar
Sempre que estiver com um pequeno problema
Infelizmente, sinto que vou continuar assim
Você se pergunta, você se pergunta
O que esta senhora tem contra você?
É óbvio
Ele olha para você como eu
Você não vai se lembrar, você vai se lembrar de mim
O céu lhe dará muitas garotas
Você vai me esquecer
Eu vou esquecer você e eu
O tempo está acabando, vou para casa agora
Eu vou fugir, silenciosa e secretamente
Posso fingir que você não vê
Mas de que adianta isso para alguém?
Você se pergunta, você se pergunta
O que esta senhora tem contra você?
É óbvio
Ele olha para você como eu
Você não vai se lembrar, você vai se lembrar de mim
O céu lhe dará muitas garotas
Você vai me esquecer
Eu vou esquecer você e eu
Você se pergunta, você se pergunta
O que esta senhora tem contra você?
É óbvio
Ele olha para você como eu
Você não vai se lembrar, você vai se lembrar de mim
O céu lhe dará muitas garotas
Você vai me esquecer
Eu vou esquecer você e eu
Eu vou esquecer, eu vou esquecer também
(Você vai se lembrar de mim)