Mais músicas de FREDRIK
Descrição
Sintetizadores, Piano, Produtor, Bateria: Cato
Engenheiro de som: Paco Bose
Autor e Compositor: FREDRIK
Autor e Compositor: Cato
Letra e tradução
Original
Draußen wird es kalt
Zwischen uns mittlerweile leider auch
Du wünschst dich in die Wärme
Bin ich dir nicht warm genug?
Geb ich dir nicht, was du brauchst?
Zwischen uns ist es leise
Alle Gesprächsthemen aufgebraucht
Außer wenn wir streiten
Kommt vieles aus den Mündern
Doch dann ist es uns zu laut
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
Wahrscheinlich steh ich draußen, rauch
Atme ein und atme aus
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus
Was sagt dir dein Gefühl?
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und alle meine Freunde fragen mich
Warum du dich gegenüber mir so distanziert verhältst
Ich habe keine Antwort drauf
Weshalb du dich in letzter Zeit so sehr verstellst
Verstehst du das selbst?
Unter meinen Rippen ist noch Platz
Den hab ich dir beschafft
Und denen, die dahin wollten
Hatt' ich es nie leicht gemacht
Ist für dich reserviert
Und wenn das Ganze funktioniert
Gehört er für immer dir
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
Wahrscheinlich steh ich draußen, rauch
Atme ein und atme aus
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
(Wo bist du, wenn ich dich brauch?)
Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus
(Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus.)
Was sagt dir dein Gefühl?
(Was sagt dir dein Gefühl?)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
(Wo bin ich, wenn du mich brauchst?)
Mach grad die letzte Kippe aus
(Mach grad die letzte Kippe aus.)
Atme aus und steh im Rauch
(Atme aus und steh im Rauch.)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
(Wo bist du, wenn ich dich brauch?)
Wofür verlässt du grad dein Haus?
(Wofür verlässt du grad dein Haus?)
Was sagt dir dein Gefühl?
(Was sagt dir dein Gefühl?)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Tradução em português
Está ficando frio lá fora
Infelizmente entre nós agora também
Você gostaria de estar no calor
Não estou quente o suficiente para você?
Não estou lhe dando o que você precisa?
Está tranquilo entre nós
Todos os tópicos de conversa esgotados
Exceto quando discutimos
Muita coisa sai da boca deles
Mas então é muito alto para nós
E onde estou quando você precisa de mim?
Provavelmente estou do lado de fora, fumando
Inspire e expire
Você também está esquecendo como se sentir?
E onde você está quando eu preciso de você?
Provavelmente na sua casa agora
O que seu sentimento lhe diz?
Você também está esquecendo como se sentir?
E todos os meus amigos me perguntam
Por que você está agindo tão distante de mim?
Eu não tenho uma resposta para isso
É por isso que você tem fingido tanto ultimamente
Você mesmo entende isso?
Ainda há espaço sob minhas costelas
Eu consegui para você
E aqueles que queriam ir para lá
Eu nunca facilitei
Está reservado para você
E se tudo funcionar
Ele é seu para sempre
E onde estou quando você precisa de mim?
Provavelmente estou do lado de fora, fumando
Inspire e expire
Você também está esquecendo como se sentir?
E onde você está quando eu preciso de você?
(Onde você está quando eu preciso de você?)
Provavelmente na sua casa agora
(Provavelmente na sua casa agora.)
O que seu sentimento lhe diz?
(O que o seu sentimento lhe diz?)
Você também está esquecendo como se sentir?
(Você também está esquecendo como se sentir?)
E onde estou quando você precisa de mim?
(Onde estou quando você precisa de mim?)
Basta apagar o último cigarro
(Apenas apagando o último cigarro.)
Expire e fique na fumaça
(Expire e fique na fumaça.)
Você também está esquecendo como se sentir?
(Você também está esquecendo como se sentir?)
E onde você está quando eu preciso de você?
(Onde você está quando eu preciso de você?)
Por que você está saindo de casa agora?
(Por que você está saindo de casa?)
O que seu sentimento lhe diz?
(O que o seu sentimento lhe diz?)
Você também está esquecendo como se sentir?
(Você também está esquecendo como se sentir?)