Mais músicas de FREDRIK
Descrição
Sintetizadores, piano, engenheiro de som, bateria: Jakob Bruckner
Sintetizadores, piano, engenheiro de som, bateria: Matthias Bruckner
Engenheiro de som: Paco Bose
Produtor: BRUCKNER
Compositor e Autor: Fredrik Broscheit
Compositor e Autor: Jakob Bruckner
Compositor e autor: Matthias Bruckner
Letra e tradução
Original
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich verlier mich im Glas
Du schenkst mir reinen Wein ein, schenkst mir immer wieder nach
Ich sag dir, wie ich's fühl
Und du sagst mir, wie es war
Ich verlier mich in meinen Träumen, aber du rüttelst mich wach
Gute Nacht, ich hör zu
Und du hörst hin
Also beide von uns still
Und egal, was wir sagen – ich will das, was du nicht willst
Weil ich was seh, was du nicht siehst
Ist das Ende von 'nem Spiel
Egal, ob ich gewinn oder verlier
Sag mir, was passiert mit einem Satz
Wenn niemand ihn hört
Und niemand ihn sagt?
Genau wie der Wind
Der nie nicht weht
Nur im Moment, in dem dich wer versteht
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich versuche, mich zu halten, dich zu halten
Doch wir fallen zu schnell
Wir trinken aus und schenken nach
Um nicht bis auf den Grund zu sehn
Ist dein Glas noch halb voll oder ist meins halb leer?
Augen hängen tief, Augen werden schwer
Du hast dich nie gefragt, wie es ohne mich wär
Irgendwo bei Bordeaux spring ich ins Rote Meer
Sag mir, was passiert mit einem Satz
Wenn niemand ihn hört
Und niemand ihn sagt?
Genau wie der Wind
Der nie nicht weht
Nur im Moment, in dem dich wer versteht
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
(Ich seh dich an deinem Rotwein nippen)
Ich häng an deinen Rotweinlippen (Ich häng an deinen Rotweinlippen)
Und alles, was du sagst, (Und alles, was du sagst)
Will ich dir glauben, will ich wissen (Und alles, was du sagst)
Ich häng an deinen Rotweinlippen
(Ja, ich häng an deinen Rotweinlippen)
(Und alles, was du sagst)
Tradução em português
Eu vejo você bebendo seu vinho tinto
Estou apegado aos seus lábios de vinho tinto
E tudo que você diz
Se eu quiser acreditar em você, eu quero saber
Eu me perco no vidro
Você me serve vinho puro, continue servindo para mim
Eu vou te dizer como me sinto
E você me conta como foi
Eu me perco em meus sonhos, mas você me sacode para acordar
Boa noite, estou ouvindo
E você ouve
Então nós dois ficamos quietos
E não importa o que digamos, eu quero o que você não quer
Porque eu vejo algo que você não vê
É o fim de um jogo
Não importa se eu ganho ou perco
Diga-me o que acontece com uma frase
Se ninguém o ouvir
E ninguém diz isso?
Assim como o vento
Isso nunca não explode
Somente no momento em que alguém te entende
Eu vejo você bebendo seu vinho tinto
Estou apegado aos seus lábios de vinho tinto
E tudo que você diz
Se eu quiser acreditar em você, eu quero saber
Estou tentando me segurar, te abraçar
Mas estamos caindo muito rapidamente
Nós bebemos e reabastecemos
Para não ver o fundo
O seu copo ainda está meio cheio ou o meu está meio vazio?
Os olhos ficam baixos, os olhos ficam pesados
Você nunca se perguntou como seria sem mim
Em algum lugar perto de Bordeaux eu pulo no Mar Vermelho
Diga-me o que acontece com uma frase
Se ninguém o ouvir
E ninguém diz isso?
Assim como o vento
Isso nunca não explode
Somente no momento em que alguém te entende
Eu vejo você bebendo seu vinho tinto
Estou apegado aos seus lábios de vinho tinto
E tudo que você diz
Se eu quiser acreditar em você, eu quero saber
Eu vejo você bebendo seu vinho tinto
(Vejo você bebendo seu vinho tinto)
Estou apegado aos seus lábios de vinho tinto (estou apegado aos seus lábios de vinho tinto)
E tudo que você diz (E tudo que você diz)
Se eu quiser acreditar em você, quero saber (E tudo o que você diz)
Estou apegado aos seus lábios de vinho tinto
(Sim, estou apegado aos seus lábios de vinho tinto)
(E tudo que você diz)