Mais músicas de Kauta
Descrição
Compositor e Produtor: Alex Isaak
Letrista: Jordi
Letra e tradução
Original
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar (Yeah)
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Kennst du das Gefühl, wenn keiner dich so wirklich sieht? (Ah, ah, ah)
Sie hören zu, doch keiner hört so richtig hin
Doch man hat sich dran gewöhnt, dass man niemand intressiert
Und dann kommt jemand ins Spiel und er ist nicht so blind, denn zum
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgеndwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nеbenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf' (Eyy)
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Ist das nur ein Traum oder wach' ich morgen auf (Ah-ahh)
Und da ist wieder niemand da? Ah, ah, ah
Er sagt, dass er mich braucht (Ahh)
Fällt mir schwer, ihm zu vertrau'n (Ahh)
Weil keiner vor ihm das gesagt hat, hat, hah
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgendwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf'
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar (Ahh)
Was ich dachte oder sagte, war egal (Was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ja, was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Tradução em português
Caso contrário eu era o papel coadjuvante, invisível
O que eu pensei ou disse não importava
Não faço ideia de como você poderia me encontrar, invisível (Sim)
Pela primeira vez alguém me olha assim
Você conhece a sensação quando ninguém realmente te vê? (Ah, ah, ah)
Eles ouvem, mas ninguém realmente escuta
Mas você se acostuma a não se interessar por ninguém
E então alguém entra em jogo e não é tão cego porque...
Pela primeira vez me sinto assim
Pela primeira vez, senão só conheço no cinema
Nunca pensei que em qualquer lugar
Alguém está esperando por mim
Caso contrário eu era o papel coadjuvante, invisível
O que eu pensei ou disse não importava
Não faço ideia de como você poderia me encontrar, invisível
Pela primeira vez alguém me olha assim
Antes de você estar lá, era preto e cinza
Ninguém olha para onde estou indo (Eyy)
Caso contrário eu era o papel coadjuvante, invisível
O que eu pensei ou disse não importava
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah
Isso é apenas um sonho ou vou acordar amanhã (Ah-ahh)
E não há ninguém lá de novo? Ah, ah, ah
Ele diz que precisa de mim (Ahh)
Acho difícil confiar nele (Ahh)
Porque ninguém disse isso antes dele, hah
Pela primeira vez me sinto assim
Pela primeira vez, senão só conheço no cinema
Nunca pensei que em qualquer lugar
Alguém está esperando por mim
Caso contrário eu era o papel coadjuvante, invisível
O que eu pensei ou disse não importava
Não faço ideia de como você poderia me encontrar, invisível
Pela primeira vez alguém me olha assim
Antes de você estar lá, era preto e cinza
Ninguém olha para onde estou indo
Caso contrário, eu era o coadjuvante, invisível (Ahh)
O que eu pensei ou disse não importava (o que eu pensei não importava)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Sim, o que eu pensei não importava)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah