Mais músicas de Kauta
Descrição
Compositor, intérprete, autor da letra: Kauta
Compositor, autor da letra: Jordi
Mixagem de som, produtor: Alex Isaac
Masterização de som: Lex Barki
Letra e tradução
Original
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
Tradução em português
E fico arrepiado pela maneira como você fala comigo e pela maneira como olha para mim.
Oh. Arrepios novamente. O que acontece se você não precisar mais de mim amanhã?
Oh. Tenho medo de cair. Medo de não ter começo.
Medo das duas da manhã. Eu estava sozinho no trem. Tenho medo de um apagão.
Medo de cada relógio. Medo de nunca mais cantar, mas também medo de sair em turnê. Oh.
Habibi, você constrói para mim um palácio feito de vidro à prova de balas e uma parede
Concreto.
Mas sinta-se seguro em seus braços. E se eles não estiverem lá?
E fico arrepiado pela maneira como você fala comigo e pela maneira como olha para mim.
Oh. Arrepios novamente. O que acontece se você não precisar mais de mim amanhã?
Oh. O que acontece então? Oh.
Com medo, com muito medo de perder você.
Com medo, com muito medo de perder você.
Com medo, com muito medo de perder você.
Com medo, tenho tanto medo de perder você--
Fique acordado a noite toda.
Sempre que estou com medo você diz: “Está tudo bem, tudo vai ficar bem.
"Com medo de gaguejar e não dizer mais uma palavra, o-o-o-mesmo que eu tente. Tenho medo de envelhecer, medo de rugas. Com medo de me arrepender de alguma coisa.
Que um dia vou acordar e minha vida vai me decepcionar.
Habibi, você constrói para mim um palácio de vidro à prova de balas e uma parede de concreto.
Mas sinta-se seguro em seus braços. E se eles não estiverem lá?
E fico arrepiado pela maneira como você fala comigo e pela maneira como olha para mim.
Oh. Arrepios novamente. O que acontece se você não precisar mais de mim amanhã?
O que acontece então?
Oh.
Com medo, com muito medo de perder você. Com medo, com muito medo de perder você.
Com medo, com muito medo de perder você.
Com medo, com tanto medo de se perder