quá nhanh

Tradução em português

. . . A vida está se movendo rapidamente.

Querida, você sabe que preciso de você aqui?

Querida, você sabe?

Eu preciso de você aqui comigo.

-A vida está se movendo rápido. -Tudo muda tão rápido.

Durante dois anos, optou por seguir o mesmo caminho que nunca parou.

Ele ainda está ocupado fugindo de seus medos mais profundos.

Sinto falta da época das flores nos campos, do sorriso da minha mãe e da cor das folhas verdes.

Tudo muda tão rápido, mãe!

Eu sei que ainda sou travesso e não escuto você com frequência.

O tempo é uma coisa assustadora, não sei se minha mãe viu nos olhos dela quando viu cabelos prateados substituindo cabelos azuis.

Tudo muda tão rápido, irmã!

Tung sabe que também está muito triste porque sua família é assim.

Ela ainda se lembra da infância, embora brigássemos, ela ainda cuidava de Tung como uma segunda mãe.

Tudo muda tão rápido, pai! Já se passou um ano desde a última vez que seu pai falou.

Eu sei que você sabe que está errado por causa do que fez, mas não vou pedir a verdade - porque você me ensinou a não ser ganancioso. -A vida está se movendo rápido.

Querida, você sabe que preciso de você aqui?

Querida, você sabe?

Eu preciso de você aqui comigo. A vida está se movendo rapidamente. -E tudo muda tão rápido, querido.

Faz dois anos que não nos falamos, mas agora você está rodeado de risadas, de amigos que te amam de verdade e de alguém que segura sua mão até o fim e talvez quando você ficar velho. E essa pessoa não é você.

Também fico feliz quando você percebe que aquela pessoa nunca fui eu. Ele é muito infantil para amar, ele se precipita nas coisas super rápido.

Quem te ama vai te odiar porque você odeia quem te ama.

Por que a vida é triste pelas lentes dos adultos?

Por que é que quando crescemos só queremos ser crianças?

Eu só quero andar por Hanói como uma criança atrás do carro do pai, então a Sra. Thao vai grelhar espetos e sentar no bairro antigo tomando chá de limão.

Faça um passeio por Hanói com ele, um passeio para ela perceber que Phan Dinh Phung ainda é verde.

E talvez possamos sentar e rir dos dias em que éramos livres. Talvez tenhamos terminado porque queríamos que começasse tão rapidamente.

Pai, talvez você e eu sejamos muito parecidos, parecidos em ser bons em quebrar coisas e semelhantes em ser bons em decepcionar. Como ser narcisista e pensar apenas em si mesmo.

Saiba olhar para longe, mas não saiba olhar para trás, para dentro.

Espero crescer e depois me tornar um adulto.

E se não for tarde demais, sentaremos e conversaremos sobre sonhos, arrependimentos e talvez desculpas.

É irônico dizer isso, mas espero que nosso pai e eu ainda estejamos apaixonados.

Mãe, talvez eu e você sejamos muito parecidos, parecidos na forma de pensar e de viver, embora às vezes discordemos.

Semelhante em estabelecer grandes expectativas a se decepcionar.

Eu sei que mamãe está muito estressada porque o trabalho ainda está se acumulando.

Esta vida não é gentil com você, por que você é gentil comigo? Mamãe sempre me ensinou a amar as pessoas, então isso é fácil para mim.

Primavera, verão, outono, inverno e primavera novamente.

A velhice da mamãe está chegando e só espero sucesso - chego mais cedo.

-Querido, você sabe que preciso de você aqui?

Querida, você sabe?

Eu preciso de você aqui comigo.

A vida está se movendo rapidamente. -Tudo muda tão rápido, Tung!

Obrigado por amar músicas como essa, Tung.

Agradeço por sempre tentar todos os dias, Tung. Obrigado por ter unhas afiadas e casca grossa de tangerina, Tung.

Porque Tung, porque Tung, porque Tung!

Eu sei que você se esforçou muito para chegar onde está hoje, Tung. Sei que você é paciente porque isso não acontece imediatamente, Tung.

Mas eu sei que mesmo que você morra, você sempre estará entusiasmado, Tung.

E talvez o pior não seja a morte, mas a constatação antes da morte de que nunca vivemos.

E foi aí que percebi que toda a minha vida estava prestes a virar um rio.

E foi aí que percebi que se eu tentasse mais, teria conseguido. E não sei quem quer isso, mas eu não.

Quero decidir meu destino, não ficar à deriva como um saco plástico.

Tenho alguns irmãos e ambições em Pham Huy Thong.

Agora meu carro está cheio de gasolina, o banco de trás está vazio, vocês vão - não? -Querido, você sabe que preciso de você aqui?

Vinte e cinco um, vinte e sete de março, dois zero vinte e cinco.

Yen Phu,

Truc Bach,

Distrito de Ba Dinh, Hanói. Sr.