Mais músicas de Silvana Estrada
Descrição
Produtor, engenheiro de gravação: Daniel Zepeda
Mixagem: Nacho Sotelo
Letrista: Silvana Estrada
Letra e tradução
Original
Ya no queda nada que pueda salvarse
Tiramos escombros, lloramos tal vez
Guardamos en cajas miedos y reproches
Tirando los dados se aprende a perder
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
Vendrán suaves lluvias y el tiempo prudente
De un año y mil días pa volverte a ver
Y entonces la herida, lo que ahora es urgente
Será una ventana con vistas de ayer
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
¿Quién iba a decir
Que se juntaron nuestras ganas de vivir?
¿Quién iba a decir
La suerte nuestra de encontrarnos por ahí?
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
Tradução em português
Não há mais nada que possa ser salvo
Jogamos escombros, choramos talvez
Mantemos medos e censuras em caixas
Ao jogar os dados você aprende a perder
Não vá embora sem saber
Que eu te amo e sempre vou te amar
Não vá embora sem saber
Que embora apostemos o que apostamos
Isso nem sempre dá certo
Chuvas suaves e tempo prudente virão
Um ano e mil dias para te ver novamente
E depois a ferida, o que agora é urgente
Será uma janela com vistas de ontem
Não vá embora sem saber
Que eu te amo e sempre vou te amar
Não vá embora sem saber
Que embora apostemos o que apostamos
Isso nem sempre dá certo
Quem teria dito
Que nosso desejo de viver se uniu?
Quem teria dito
Que sorte temos de nos encontrarmos lá?
Não vá embora sem saber
Não vá embora sem saber
Não vá embora sem saber
Que embora apostemos o que apostamos
Isso nem sempre dá certo