Mais músicas de MILLE
Descrição
Letrista: Elisa Pucci
Compositor: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Davide Malvi
Vocal: MILLE
Produtor: MILE
Produtor: UNBERTOPRIMO
Produtor: Alessandro Di Sciullo
Letra e tradução
Original
Ma com'eri bella
Con la maglia blu dei R.E.M
Beata te che tua sorella
Ti passava i dischi
Senza quella
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Sai che forse ho conosciuto Dio
In un autogrill tra Milano e Rho
Lui non andava dove andavo io
Ma è stato bello dirsi
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Tradução em português
Mas como você era linda
Com o R.E.M. camisa
Abençoadas sejam você e sua irmã
Ele te passou os registros
Sem isso
Voz de menina
Que agora se afoga em autotune
Eu não conheço seu rosto
Talvez a bunda e nada mais
Sobrevivendo a guerras
Mas não para cobrir bandas
Eles causam mais danos do que os invernos
Às famílias da RDA
Mas que alegria uma lâmina me dá
Que amigo estranho para cada ferida
Mas que alegria uma lâmina me dá
O que me afasta
Ele me abraça forte, apertado, apertado
Sem piedade
Doce, doce, doce, doce, doce e "querido" me faz
Corte-me para esquecer
E penso em mim em outro lugar
Você sabe que talvez eu tenha conhecido a Deus
Numa estação de serviço de autoestrada entre Milão e Rho
Ele não foi aonde eu fui
Mas foi bom dizer
Mas que alegria uma lâmina me dá
Que amigo estranho para cada ferida
Mas que alegria uma lâmina me dá
O que me afasta
Ele me abraça forte, apertado, apertado
Sem piedade
Doce, doce, doce, doce, doce e "querido" me faz
Corte-me para esquecer
E penso em mim em outro lugar
Voz de menina
Que agora se afoga em autotune
Eu não conheço seu rosto
Talvez a bunda e nada mais
Sobrevivendo a guerras
Mas não para cobrir bandas
Eles causam mais danos do que os invernos
Às famílias da RDA
Mas que alegria uma lâmina me dá
Que amigo estranho para cada ferida