Mais músicas de MILLE
Descrição
Produtor: UNBERTOPRIMO
Produtor: Alessandro Di Sciullo
Produtor: MILE
Vocal: MILLE
Bateria: Davide Malvi
Guitarra: Davide Malvi
Guitarra: Alessandro Di Sciullo
Baixo: Matteo Bassi
Letrista: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Elisa Pucci
Compositor: Davide Malvi
Letra e tradução
Original
Che nelle discoteche capisci che è sabato, le tue intenzioni peggiori danzano.
Si accoppiano le utilitarie, tutti le guardano e le mie intenzioni migliori saltano.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Il tempo, la febbre, la sete, cose che passano.
Fuori dalle discoteche, sogni che invecchiano.
Sugli altugò, magari serve un filosofo.
Le ambizioni, i rimorsi, la fede, scappare all'estero.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Prima di andare spogliami fino al cuore.
Ridere e piangere senza di te, ridere e piangere, i drink. . .
sono lacrime.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che tua madre smette di fumare.
-Ridere e piangere senza di te. -Ridere e piangere, i drink sono lacrime.
Tradução em português
Que nas discotecas você entende que é sábado, dançam suas piores intenções.
Os carros pequenos estão acoplados, todos olham para eles e minhas melhores intenções fracassam.
Talvez seja só medo ou seja questão de insônia, não consigo pensar mais!
Tão lindo, por favor, não se apaixone. Legal, aquele Bukowski, não, não é ilegal.
Linda, com forte laca no coração, uma andorinha que escapa e leva consigo o mar. Bella, por favor, não se apaixone.
Que lindo que sua mãe parou de fumar.
Olhe para mim, está chovendo nesse rosto agora, jogue fora as chaves e esqueça o amor.
No sábado dançamos, aí um computador grita que acabou.
Tempo, febre, sede, coisas que passam.
Fora das discotecas, sonhos que envelhecem.
Vamos, talvez precisemos de um filósofo.
As ambições, o remorso, a fé, a fuga para o exterior.
Talvez seja só medo ou seja questão de insônia, não consigo pensar mais!
Tão lindo, por favor, não se apaixone. Legal, aquele Bukowski, não, não é ilegal.
Linda, com forte laca no coração, uma andorinha que escapa e leva consigo o mar. Bella, por favor, não se apaixone.
Que lindo que sua mãe parou de fumar.
Olhe para mim, está chovendo nesse rosto agora, jogue fora as chaves e esqueça o amor.
No sábado dançamos, aí um computador grita que acabou.
Antes de ir, tire-me a roupa até o âmago.
Rindo e chorando sem você, rindo e chorando, as bebidas. . .
são lágrimas.
Rir e chorar não são lágrimas. Rir e chorar não são lágrimas.
Tão lindo, por favor, não se apaixone. Legal, aquele Bukowski, não, não é ilegal.
Rir e chorar não são lágrimas. Rir e chorar não são lágrimas.
Bella, por favor, não se apaixone. Que lindo que sua mãe parou de fumar.
-Rindo e chorando sem você. -Rir e chorar, bebidas são lágrimas.