Mais músicas de Gio Evan
Descrição
Produtor: Tommaso Sgarbi
Vocal: Gio Evan
Letrista: Gio Evan
Compositor: Gio Evan
Compositor: Tommaso Sgarbi
Letra e tradução
Original
Un giorno ti svegli che non sei più così forte e tuo figlio ti superà in altezza.
Tuo padre sì, l'eroe, l'immortale, il migliore, adesso è stanco e deve riposare un po'.
Tua madre ti saluta all'improvviso e se ne va e scoprirai che al dolore non c'è età.
Guardarsi indietro è una cazzata, non rimordere, ma tieniti i tuoi danni e amati sti guai.
Ricordi quei concerti, quelle feste, le tue albe, sapevi sì che è lì la felicità.
Capita sempre crescendo un po' di nostalgia delle persone, ti ci abituerai.
Ma se hai qualcosa da amare, fallo, perché la vita dura poco e tutto quello che non fai. . . Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi.
Un giorno ti svegli che non sei così veloce, ma la serenità è ora andare lenti, che tutti quei problemi, quei disastri a cui fuggivi, bastavano un amico e due tramonti.
Ma guarda i tuoi nipoti, hanno ripreso i tuoi occhi e sai che la vita continua anche così.
Ma se hai qualcosa da salvare, salva, perché purtroppo è già finita e tutto quello che non fai. . . Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi.
Lo ricorderai ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora!
Al mare senza sonno, un'altra alba e ritorno.
Ti avrei baciato quel giorno, ma quanti pianti addosso.
Vorrei tornare a ieri, mia madre ancora in vita, che mi svegliava a baci e mi portava a scuola. Dov'è finito mio padre?
Mi proteggeva dai mostri, confessavamo ubriachi i nostri amori più stronzi.
Non ce ne siamo mai andati, abbiamo preso le botte e quando il mondo era in festa, a fare il turno di notte.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi amori e incidenti.
Tradução em português
Um dia você acorda que não é mais tão forte e seu filho vai te ultrapassar em altura.
Seu pai sim, o herói, o imortal, o melhor, agora está cansado e precisa descansar um pouco.
Sua mãe de repente se despede de você e vai embora e você descobrirá que não há idade para a dor.
Olhar para trás é besteira, não se arrependa, mas guarde seus danos e ame esses problemas.
Você se lembra daqueles shows, daquelas festas, das suas madrugadas, você sabia que a felicidade estava ali.
Sempre acontece quando as pessoas ficam um pouco nostálgicas, você vai se acostumando.
Mas se você tem algo para amar, faça, porque a vida é curta e tudo que você não faz. . . Você vai se lembrar disso de novo, de novo.
Você vai se lembrar disso de novo, de novo.
Porque aqui tudo permanece e nós somos estes, nada mais que estes.
Um dia você acorda que não é tão rápido, mas a serenidade agora vai devagar, que todos aqueles problemas, aqueles desastres dos quais você estava fugindo, um amigo e dois pores do sol bastaram.
Mas olhe para os seus netos, eles recuperaram o seu olhar e você sabe que a vida continua assim.
Mas se você tem algo para guardar, guarde, porque infelizmente já acabou e tudo que você não faz. . . Você vai se lembrar disso de novo, de novo.
Você vai se lembrar disso de novo, de novo.
Porque aqui tudo permanece e nós somos estes, nada mais que estes.
Você vai se lembrar disso de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo!
No mar sem dormir, mais um amanhecer e volta.
Eu teria te beijado naquele dia, mas quantos vocês choram um com o outro.
Gostaria de voltar a ontem, minha mãe ainda viva, que me acordou com beijos e me levou para a escola. Para onde meu pai foi?
Ele me protegeu dos monstros, confessamos bêbados nossos amores mais idiotas.
Nunca saímos, levamos surras e quando o mundo festejava, trabalhávamos no turno da noite.
Você vai se lembrar disso de novo, de novo.
Você vai se lembrar disso de novo, de novo.
Porque aqui tudo permanece e nós somos estes, nada mais que estes amores e acidentes.