Mais músicas de Gio Evan
Descrição
Letrista: Gio Evan
Compositor: Tommaso Sgarbi
Compositor: Gio Evan
Produtor: Tommaso Sgarbi
Letra e tradução
Original
Ho capito di abitare l'altro, di avere un corpo di altrove, di calpestare un deserto, percepire un'Amazzonia.
Che l'anima non si vede, ma è fatta di un certo peso. E che il cuore non si tocca, ma tra tutti è il più toccante.
Ho capito di chiamarmi mondo e non importa qual è il nome che grida, che non siamo sulla stessa barca perché la tua non affonda mai.
Mi occupo di quello che è semplice: lavare una tazza, piantare una tenda, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho capito che non cambia il mondo, ma quanto è sano cambiare il modo di vedere, di pensare, di reagire, di sostare.
Che l'anima è trasparente, ma se guardi bene lei traspare. Che il cuore non si vede, è pure lui che guarda dentro.
Ho capito che non sono solo, che sono uno, ma anche il resto.
E siamo tutti in fila, ma l'evoluzione è un cerchio.
Mi occupo di quello che è semplice: piantare una pianta, stendi i panni, lava, sciacqua, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango.
Mi occupo di tutto quello che non è più urgente, santifica le feste, sì, ma anche i giorni di niente.
Mi occupo di tutto ciò che richiede tempo, non leggere il futuro, sorprenditi il presente.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Tradução em português
Entendi que habito o outro, que tenho um corpo vindo de outro lugar, que piso um deserto, percebo uma Amazônia.
Que a alma não pode ser vista, mas é feita de um certo peso. E que o coração não pode ser tocado, mas de tudo é o mais comovente.
Entendi que meu nome é mundo e não importa o nome que grite, que não estamos no mesmo barco porque o seu nunca afunda.
Lido com o que é simples: lavar xícara, armar barraca, passear com a mãe do que não escapa, fazer coisas com dança e não vai ter relevância, mas tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga, manga, manga, manga.
Tenho a elegância da manga.
Entendi que não muda o mundo, mas como é saudável mudar a forma de ver, de pensar, de reagir, de fazer uma pausa.
Que a alma é transparente, mas se você olhar com atenção ela brilha. Que o coração não se vê, é ele também quem olha para dentro.
Entendi que não estou sozinho, que sou um, mas também os demais.
E estamos todos alinhados, mas a evolução é um círculo.
Lido com o que é simples: plantar planta, pendurar a roupa, lavar, enxaguar, passear com a mãe do que não escapa, fazer coisas com dança e não vai ter relevância, mas tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga, manga.
Cuido de tudo que não é mais urgente, santifico as férias, sim, mas também os dias do nada.
Lido com tudo que leva tempo, não leia o futuro, surpreenda-se com o presente.
Tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga, manga, manga, manga.
Tenho a elegância da manga, manga, manga, manga. Tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga.
Tenho a elegância da manga, manga, manga, manga. Tenho a elegância da manga.