Mais músicas de Gio Evan
Descrição
Letrista: Gio Evan
Compositor: Tommaso Sgarbi
Produtor: Tommaso Sgarbi
Compositor: Gio Evan
Letra e tradução
Original
Volevo abbattere i muri o vedere attraverso, spaccarlo di testa o con una mossa di judo, correre più del vento, anzi come la luce, diventare un esempio anche per mamma e papà.
Finire nei disegni di scuola che tengono per mano i bambini, far restare tutti sereni riguardo il loro futuro, permettere dei sogni tranquilli, che tanto la strada è pulita.
Ma cascasse il cielo, cascasse il cielo, non mi accorgerei in tempo di spostarmi più in là.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare le foto, guardare i tramonti, chiamare gli amici, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare il pane, il mare d'inverno, parlare col cane, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Ma quale scudo è un cuscino del divano? Sono lontano.
Poter buttare tutto all'aria perché oramai sono il vento, volare sopra le terre, avere la pelle d'amianto, sentire il tuo aiuto, anzi avvertirlo da dentro, diventare un esempio, Maradona e Pelé.
Ma cascasse il cielo, cascasse il cielo, se dovessi intuirlo, sposterei prima te.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare le foto, guardare i tramonti, chiamare gli amici, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare il pane, il mare d'inverno, parlare col cane, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Ma a qualcuno spetta la notte e parlare un po' con la luna, passeggiare lungo i fiumi e pregare amori migliori.
Ma a qualcuno spetta saper fare ancora i ravioli.
Ma quale spada è un mestolo di casa?
Non è il mio destriero, è un manico di scopa.
Sono lontano da essere te.
Nemmeno a calcio venivo scelto, ero il portiere.
Guardavo gli altri correre e calciare la vita, ma un giorno tra i pali mi sono promesso che avrei trovato il mio posto e di certo non era questo.
Sono vicino a essere me.
Tradução em português
Queria derrubar paredes ou ver através, acertá-lo de frente ou com um movimento de judô, correr mais rápido que o vento, ou melhor, como a luz, para me tornar um exemplo para mamãe e papai também.
Acabar nos desenhos escolares segurando as mãos das crianças, mantendo todos tranquilos quanto ao seu futuro, permitindo sonhos tranquilos, porque a estrada está limpa.
Mas se o céu caísse, se o céu caísse, eu não perceberia a tempo de avançar mais.
Você sabe que alguém é responsável pelos gramados, por colher as flores e tirar fotos, por ver o pôr do sol, por ligar para os amigos, por colher as flores, por colher as flores.
Você sabe que alguém merece os prados, colher flores e fazer pão, o mar de inverno, conversar com o cachorro, colher flores, colher flores.
Mas que escudo é uma almofada de sofá? Estou longe.
Poder jogar tudo fora porque agora sou o vento, voando sobre a terra, tendo pele de amianto, sentindo sua ajuda, ou melhor, sentindo por dentro, virando exemplo, Maradona e Pelé.
Mas se o céu caísse, se o céu caísse, se eu tivesse que adivinhar, eu moveria você primeiro.
Você sabe que alguém é responsável pelos gramados, por colher as flores e tirar fotos, por ver o pôr do sol, por ligar para os amigos, por colher as flores, por colher as flores.
Você sabe que alguém merece os prados, colher flores e fazer pão, o mar de inverno, conversar com o cachorro, colher flores, colher flores.
Mas cabe a alguém passar a noite e conversar um pouco com a lua, caminhar pelos rios e rezar por amores melhores.
Mas cabe a alguém saber fazer ravióli.
Mas qual espada é uma concha doméstica?
Não é meu corcel, é um cabo de vassoura.
Estou longe de ser você.
Nem fui escolhido no futebol, fui goleiro.
Observei outros correrem e chutarem suas vidas, mas um dia entre as postagens prometi a mim mesmo que encontraria meu lugar e certamente não foi esse.
Estou perto de ser eu.