Mais músicas de Gio Evan
Descrição
Letrista: Gio Evan
Compositor: Tommaso Sgarbi
Produtor: Tommaso Sgarbi
Compositor: Gio Evan
Letra e tradução
Original
Ananda quanto è bello, sempre in forma, non mena mai nessuno, sorridente, se è curiosa in giro a volte crede che sua nonna, ormai morta, le parli dal cuscino mentre dorme, quando sogna si risveglia e parla con le piante, le balene, fuma pipe, tutto è strano intorno al fuoco e se lo guardo io sto bene. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda, vecchio saggio, vecchia volpe, ha il mondo sulle scarpe, va pazzo di avocado e si veste un poco strano.
Ha gli occhi lontani, lontani dal divano, le farfalle nello zaino e saluta con la mano creature che non vedo, meraviglie che non sento. Di tutti gli animali lui conosce sempre il verso.
Una volta sai, gli ho detto: paura un po' di tutto. E sai che mi ha risposto? Perché, cosa ti ha fatto?
No, dimmi, davvero, che ti ha fatto?
Cioè questo vaso, questo geranio, quest'ape, questo cielo, che ti ha fatto? Smettila subito di toglierti la gioia di dosso.
Ananda corre come Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda è Siddharta e come te sui campi si illuminerà.
L'ho visto soffrire in silenzio per ferite che manco lui ha. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Tradução em português
Como Ananda é linda, sempre em forma, nunca engana ninguém, sorridente, se tem curiosidade às vezes acredita que a avó, já falecida, fala com ela do travesseiro enquanto ela dorme, quando ela sonha acorda e conversa com plantas, baleias, fuma cachimbo, tudo é estranho em volta do fogo e se eu olhar me sinto bem. Ananda corre como
Siddharta acima dos campos iluminará.
Ele viu um pouco de alegria, mas acho que ninguém vai notar.
Ananda corre como Siddharta quando busca liberdade.
Ele viu um pouco de alegria e por hoje, você sabe, acho que isso será o suficiente para ele.
Ananda, um velho sábio, uma velha raposa, tem o mundo nos sapatos, é louco por abacates e se veste de maneira um pouco estranha.
Seus olhos estão distantes, longe do sofá, borboletas na mochila e ele acena para criaturas que não vejo, maravilhas que não sinto. Ele sempre conhece o som de todos os animais.
Depois de saber, eu disse a ele: tema um pouco de tudo. E sabe o que ele me respondeu? Por que, o que ele fez com você?
Não, diga-me, sério, o que ele fez com você?
Ou seja, esse vaso, esse gerânio, essa abelha, esse céu, o que isso fez com você? Pare de tirar a alegria agora.
Ananda corre como Siddharta pelos campos, ele iluminará.
Ele viu um pouco de alegria, mas acho que ninguém vai notar.
Ananda corre como Siddharta quando busca liberdade.
Ele viu um pouco de alegria e por hoje, você sabe, acho que isso será o suficiente para ele.
Ananda é Siddharta e como você nos campos ele iluminará.
Eu o vi sofrer em silêncio por feridas que ele nem tem. Ananda corre como
Siddharta acima dos campos iluminará.
Ele viu um pouco de alegria, mas acho que ninguém vai notar.
Ananda corre como Siddharta quando busca liberdade.
Ele viu um pouco de alegria e por hoje, você sabe, acho que isso será o suficiente para ele.
Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele. Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele.
Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele. Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele.
Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele. Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele.
Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele.
Por hoje, você sabe, acho que isso será suficiente para ele.