Mais músicas de Gioia Lucia
Descrição
Produtor: Yoisho
Letra e tradução
Original
Sento che stai per arrivare
Il fiato vuole traballare
Quando di notte, nuda e sola
Penso tra le lenzuola a mille cose complicate
Volevo fare come i pazzi
Anzi, come gli ubriachi
E sventolare per la strada
Spogliarmi veramente e far l'amore in faccia a Dio
E l'aria azzurra dell'estate
Le asciugamani colorate
Un quadro cade in mille pezzi
Quando ti presenti sulla spiaggia insieme a lei
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lеi è semplice e banalе, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Gli amici, tutti paladini
Dicono "lascialo fuggire"
Ma con gli amori pettinati mi so solo annoiare
Io volevo solo lui
La sabbia scotta e a me rimane
Soltanto un cuore da animare
Sul bagnasciuga avevo scritto il tuo nome con un dito
E il mare l'ha portato via
La rabbia tutta se n'è andata
Insieme alla tua innamorata
E appena lei torna a Torino
Tu prendi il motorino e dopo prendi pure me
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lei è semplice e banale, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Tradução em português
Eu sinto que você está vindo
A respiração quer oscilar
Quando à noite, nu e sozinho
Entre os lençóis penso em mil coisas complicadas
Eu queria agir como loucos
Na verdade, como bêbados
E acenando na rua
Realmente tire a roupa e faça amor na face de Deus
E o ar azul do verão
As toalhas coloridas
Uma pintura cai em mil pedaços
Quando você aparece na praia com ela
Ah (ah)
Eu não existo, não existo perto de você (você)
Ela é simples e banal, mas por quê? (Sim)
Ele também me disse "prazer em conhecê-lo"
É o primeiro dia de férias e já estou morrendo de amor
(Já estou morto de amor, já estou morto de amor)
(Já estou morto de amor, já estou morto de amor)
(Já estou morto de amor, já estou morto de amor)
É o primeiro dia de férias e já estou morrendo de amor
Amigos, todos campeões
Eles dizem "deixe-o escapar"
Mas só posso ficar entediado com amores penteados
eu só queria ele
A areia queima e fica comigo
Apenas um coração para animar
Na praia eu escrevi seu nome com meu dedo
E o mar levou embora
Toda a raiva se foi
Junto com sua namorada
E assim que ela retornar a Turim
Você pega a scooter e depois me leva também
Ah (ah)
Eu não existo, não existo perto de você (você)
Ela é simples e banal, mas por quê? (Sim)
Ele também me disse "prazer em conhecê-lo"
É o primeiro dia de férias e já estou morrendo de amor
(Já estou morto de amor, já estou morto de amor)
(Já estou morto de amor, já estou morto de amor)
(Já estou morto de amor, já estou morto de amor)
É o primeiro dia de férias e já estou morrendo de amor