Mais músicas de Gioia Lucia
Descrição
Produtor: Light d’Orange
Produtor: Yoisho
Letra e tradução
Original
I pensieri mi cadono accanto come fiocchi di neve, ma è marzo.
Non ho sognato di averti intorno, forse davvero non penso a quel giorno.
E se non ti avessi mai conosciuto, forse avrei ancora un cuore intero.
Perché non serve tenere duro se questa corda è fatta di vetro e scivolo giù.
Mani di burro, resto ferma con la testa corro e se ci penso soltanto un secondo restano cocci da prendere a terra.
Resta soltanto da darmi la scossa. Guardami, guardami, guardami dirti di no.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per -non pensare più, per non pensare più.
-Piango troppo poco spesso, il giorno che mi apro chiudi tutto che entra il freddo.
Mi brucio denso come zenzero, su e giù, su e giù come un plettro.
Spettri in camera, non voglio farmi prendere. A volte voglio farmi prendere.
Non ricordo mai niente, ma ricordo sempre tutto.
Mi bevi quando hai sete e lasci vuoto dentro al letto, te lo lascio fare molto.
Amami a volte solo per fare cose, burro di arachidi per gestire i miei tilt, simili come due nemici a fine film. Tu lasciami le chiavi e dopo cambia la porta.
Dimmi che ti manco mentre scappi di corsa, mentre scappi più in là.
Per non pensare più -che- -Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per non pensare più, per non pensare più.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Tradução em português
Os pensamentos passam por mim como flocos de neve, mas é março.
Não sonhei em ter você por perto, talvez eu realmente não pense nesse dia.
E se eu nunca tivesse conhecido você, talvez ainda tivesse o coração inteiro.
Porque não adianta segurar se essa corda é de vidro e eu deslizo.
Mãos de manteiga, fico imóvel com a cabeça, corro e se pensar nisso por um segundo ainda sobram pedaços para recolher no chão.
Só falta me chocar. Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim e diga não.
O que sinto falta está escrito no meu rosto, tenho seus olhos no bolso.
Pensar me cansa muito e passa, tudo passa mesmo.
O que você faz para parar de pensar mais?
As gotas de chuva no vidro competem para ver quem consegue tocar mais longe no fundo.
E assim como me vejo diante de um espelho, como é mais fácil dar um passo atrás e não pensar mais, não pensar mais.
-Eu choro muito, no dia que abro fecho tudo porque entra o frio.
Eu queimo grosso como gengibre, para cima e para baixo, para cima e para baixo como uma picareta.
Fantasmas na sala, não quero ser pego. Às vezes eu quero ser pego.
Nunca me lembro de nada, mas sempre me lembro de tudo.
Você me bebe quando está com sede e deixa a cama vazia, eu deixo você fazer muito isso.
Às vezes me ama apenas para fazer coisas, manteiga de amendoim para controlar minhas inclinações, semelhante a dois inimigos no final do filme. Você me deixa as chaves e depois troca a porta.
Diga-me que você sente minha falta enquanto foge, enquanto foge ainda mais.
Para parar de pensar -que- -As gotas de chuva no vidro competem para ver quem consegue chegar mais longe ao fundo.
E como diante de um espelho me vejo novamente, como é mais fácil recuar para não pensar mais, para não pensar mais.
O que sinto falta está escrito no meu rosto, tenho seus olhos no bolso.
Pensar me cansa muito e passa, tudo passa mesmo.
O que você faz para parar de pensar mais?