Mais músicas de Gioia Lucia
Descrição
Produtor: Yoisho
Letra e tradução
Original
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto.
Il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco ed è il sunto di tante serate andate male, troppe pare, pare troppo andare via, quindi mi tocca restare.
Ad ascoltarci da ubriachi che ci vogliamo bene solo quando siamo soli e ci scriviamo le canzoni che fan na, na, na, na, na, na, na, na.
Ma per stasera non pensarci su e bevi un altro sorso, mentre parlano tutti, ma tu guardi il soffitto.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
E sai che mi piace il tuo mondo perché non è fatto né di archi né frecce.
Non hai bisogno di uno scudo, sei un vetro troppo scuro per specchiarsi.
Non confondi mai la tua anima con quella degli altri, rendi così facile persino amarti.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto, il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco.
Tradução em português
Muitas palavras cabem bem em um fluxo e eu me jogo nelas em meus pensamentos.
O resto é silêncio, o resto cuspo neste lençol branco e é o resumo de muitas noites que correram mal, parece que são muitas, parece que é demais para ir embora, por isso tenho que ficar.
Ouvir um ao outro quando estamos bêbados e nos amamos apenas quando estamos sozinhos e escrevemos músicas que dizem na, na, na, na, na, na, na, na.
Mas esta noite não pense nisso e tome outro gole, enquanto todos falam, mas você olha para o teto.
Desembaraçar as emoções, não, ah, ah, nunca foi fácil, para mim que carrego um emaranhado como um coração no peito.
Não há nada de estranho em estarmos aqui de mãos dadas, oh.
E não há nada de estranho, só não pense no que vão dizer, ah.
E você sabe que gosto do seu mundo porque não é feito de arcos ou flechas.
Você não precisa de um escudo, você é um vidro escuro demais para ser espelhado.
Você nunca confunde sua alma com a dos outros, você torna tão fácil até amar a si mesmo.
Desembaraçar as emoções, não, ah, ah, nunca foi fácil, para mim que carrego um emaranhado como um coração no peito.
Não há nada de estranho em estarmos aqui de mãos dadas, oh.
E não há nada de estranho, só não pense no que vão dizer, ah.
Muitas palavras cabem bem num fluxo e eu me jogo em pensamentos, o resto fica em silêncio, o resto cuspo nesse lençol branco.