Mais músicas de Gioia Lucia
Descrição
Produtor: Yoisho
Letra e tradução
Original
Dovrei scoprire più il mio petto, che forse se sussurri e appoggi un po' l'orecchio puoi sentirci un cuore dentro, ma non scommetto su questo.
Dopo quello che mi hai fatto, forse è rimasto solo un po' di ghiaccio. E quei momenti io li voglio scordare.
Se si potesse, danzerei via tutto il bene e tutto il male.
Se l'amore muove il sole e i pianeti e le penne dei poeti, allora io mi fermo qua.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Dovrei scoprire più le foglie, che per ballare fanno a gara con i cipigli.
E quando il sole fa dormire la città, rimane solo quella gente della notte che ha la sveglia a mezzanotte e vive solo nel ricordo di chi è sveglio di giorno, ha fatto tardi a una festa, forse ha bevuto troppo, dentro i sogni di chi va a letto presto, che vorrebbe sapere, ma ha paura del buio.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
E se poi ballo, non avrò paura di restare tutta sola dentro la mia testa buia un'altra volta, coi pensieri tutti in fila, alla tempia una pistola e adesso io ballo.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
Tradução em português
Eu deveria expor mais meu peito, para que talvez se você sussurrar e inclinar um pouco o ouvido possa ouvir um coração lá dentro, mas não aposto nisso.
Depois do que você fez comigo, talvez só tenha sobrado um pouco de gelo. E eu quero esquecer esses momentos.
Se eu pudesse, dançaria com tudo de bom e de ruim.
Se o amor move o sol, os planetas e as penas dos poetas, então paro por aqui.
Você verá, uma luz se acenderá na minha cidade.
Danço uma discoteca alegria e essa lua me ilumina como se eu fosse o sol no meu ouvido, me diz que tenho que começar a falar de mim, de mim.
Deveria descobrir mais as folhas, que competem com as carrancas para dançar.
E quando o sol põe a cidade para dormir, só ficam aquelas pessoas da noite que acordam à meia-noite e vivem apenas nas lembranças de quem está acordado durante o dia, chegou atrasado para uma festa, talvez tenha bebido demais, dentro dos sonhos de quem vai dormir cedo, que gostaria de saber, mas tem medo do escuro.
Você verá, uma luz se acenderá na minha cidade.
Danço uma discoteca alegria e essa lua me ilumina como se eu fosse o sol no meu ouvido, me diz que tenho que começar a falar de mim, de mim.
Danço uma discoteca alegria e essa lua me ilumina como se eu fosse o sol no meu ouvido, me diz que tenho que começar a falar de mim, de mim, de mim.
E se eu dançar então, não terei medo de ficar novamente sozinho dentro da minha cabeça escura, com meus pensamentos todos enfileirados, uma arma apontada para minha cabeça e agora eu danço.
Danço uma discoteca alegria e essa lua me ilumina como se eu fosse o sol no meu ouvido, me diz que tenho que começar a falar de mim, de mim.
Danço uma discoteca alegria e essa lua me ilumina como se eu fosse o sol no meu ouvido, me diz que tenho que começar a falar de mim, de mim, de mim.