Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa A CRICK

A CRICK

3:12canzone napoletana Álbum MALINQUORE 2025-09-19

Letra e tradução

Original

O' cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric! 'O cumpàra piglia a cric, 'o cumpàra piglia a cric.
La prendevo a cric e la vendevo in una week, faccio affari per la street e pure nelle feste chic.
Le boy manda le attrici, io scopando una bitch, fumiamo chili di shish, per le strade prendo il glitch.
C'ho Li Kurt nella piazza, passo piano di corte, solo soldi in mano, non fa cric di notte.
I miei fra nel locale vanno fuori di testa, dopo sedici gin se ne fanno una secca.
Alle sei puoi trovarli a smontare una Beretta, a spiare dalla tapparella in para per la gazzella.
A sedici anni per i cric comprai la prima agenda, mi ricordo era a quadretti e di colore magenta, ngul -'o ccc. . .
-'O cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric!
'O cumpàra piglia a -cric, 'o cumpàra piglia a cric.
-C'è già da ventisei euro bar, mi piace da tre anni, si fosse cercato i soldi me fosse puttato 'e mani.
Muletto, ma senza panno, bulletto 'ncopp' 'o cucchiaro, m' nu fuietto e nun ce dietto chiù a -cinquanta euro a puttana.
-Chi nun va pe' cric, 'o cumpàro io cca cricco, si me semo osservato e nun sta bitch a tocchine.
Tutta l'erba in un fascio, ti serve un nuovo grinder, nun ce sta sorpresa, fra, te ment' 'a stu vocichino.
Tacciuio, ca stu mumento, fra, tengo a capa 'e Hitler, Mucleria a polpo, fra, nel paese delle scimmie.
Nun se fanno tiepete, si vuò sta 'into business, qua difende un giovane, fra, Young Ariel Biz. Ogni sabato sera se trasforma in un bar
Nizza, indissimo black pecchè a nera m'attizza.
Da nu insiste, fra, na tu tipo 'e tassista, ca maronn t'accumpagno e corre a ve lo t'assista.
Plurito fa l'assist, ma tamburo velocizza, corro forte per la city senza perdere di vista.
Qua la droga anestetizza, sa le slot le atrofizza, vedo cielo in ogni barra tra una botta ed una rissa.
Zona ovest in rivolta, zero chiacchiere, nel locale c'è la fila per il bagno.
Troppi fratelli nella merda o tra le sbarre, boy in the city nella notte, fra, sembra Chicago.
La tuta mio fratello in circondariale, zero stronzate, ora ma è tutto normale.
Ogni randagio qua c'è il sogno di spaccare, ma verso lacrima amare più di un fratellino da rimpiangere.
E ora che non mi pento ammazzerei per amore, ma sto aspettando ancora il sole.
Ogni cosa che ho fatto, fra, l'ho fatta con il cuore ed ogni strofa che ho scritto, l'ho -scritta a malinc. . .
-'O cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric!
'O cumpàra piglia a cric, 'o cumpàra piglia a cric. A cric!

Tradução em português

O 'cumpàra pega um valete, pouco antes da partida, depois do Campari e do Martini, ele vem e está sempre ativo, só de manhã, hoje à noite quem está por perto, daqui a pouco' o cumpàro cca pega um valete.
Coloca alguma coisa aí, ele chega mais perto e diz: vou fazer agora, pega! 'O cumpàra pega um valete,' o cumpàra pega um valete.
Eu pegava e vendia em uma semana, faço negócios na rua e até em festas chiques.
O menino manda as atrizes, eu fodo puta, fumamos quilos de merda, na rua eu pego a falha.
Estou com Li Kurt na praça, passo devagar pela quadra, só dinheiro na mão, ele não faz valete à noite.
Meus irmãos do clube enlouquecem, depois de dezesseis gins eles ficam putos.
Às seis você pode encontrá-los desmontando uma Beretta, espiando a gazela pela veneziana.
Aos dezesseis anos comprei meu primeiro diário para valetes, lembro que era quadrado e magenta, ngul -'o ccc. . .
- 'O cumpàra vai pegar um valete, pouco antes da partida, depois do Campari e do Martini, ele vem e está sempre ativo, só de manhã, hoje à noite quem está por perto, daqui a pouco' o cumpàro vai levar um valete.
Coloca alguma coisa aí, ele chega mais perto e diz: vou fazer agora, pega!
'O cumpàra leva um -cric, 'o cumpàra leva um cric.
-Já tem um bar de vinte e seis euros, gosto dele há três anos, se o dinheiro tivesse sido procurado já estava ferrado.
Empilhadeira, mas sem pano, valentão 'ncopp' 'ou colher, não sou fuietto e não digo ninguém a -cinquenta euros por puta.
-Quem não vai atrás de valete, 'ou cumpàro sou valete, se fui observado e não sou vadia de tocar.
Toda a grama em um pacote, você precisa de um moedor novo, não é surpresa, mano, estou mentindo para esse pequeno boato.
Fico em silêncio, esse movimento, entre, estou segurando a cabeça de Hitler, Mucleria a polpo, entre, na terra dos macacos.
Não faça barulho, você quer esse negócio, aqui defende um jovem, entre, Jovem Ariel Biz. Todo sábado à noite vira um bar
Legal, definitivamente preto porque preto me excita.
Da nu insiste, mano, na você é taxista, ca maronn vou te pegar e correr para te ajudar.
Plurito dá a assistência, mas o tambor acelera, corro forte pela cidade sem perder de vista.
Aqui a droga anestesia, atrofia as fendas, vejo céu em cada compasso entre um golpe e uma briga.
Zona oeste em revolta, conversa zero, tem fila para ir ao banheiro da boate.
Muitos irmãos na merda ou entre os bares, garoto na cidade à noite, mano, parece Chicago.
O processo do meu irmão na prisão, sem besteira agora, mas está tudo normal.
Cada desgarrado aqui tem o sonho de quebrar, mas derramei lágrimas amando mais que um irmãozinho para se arrepender.
E agora que não me arrependo mataria por amor, mas ainda estou esperando o sol.
Tudo o que fiz, mano, fiz com o coração e cada verso que escrevi, escrevi com tristeza. . .
- 'O cumpàra vai pegar um valete, pouco antes da partida, depois do Campari e do Martini, ele vem e está sempre ativo, só de manhã, hoje à noite quem está por perto, daqui a pouco' o cumpàro vai levar um valete.
Coloca alguma coisa aí, ele chega mais perto e diz: vou fazer agora, pega!
'O cumpàra pega um valete,' o cumpàra pega um valete. Jack!

Assistir ao vídeo Mooncler, Lil Manda, Tamburo - A CRICK

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam