Mais músicas de Mooncler
Mais músicas de Silent Bob
Descrição
Lançado em: 19/09/2025
Letra e tradução
Original
Esce o sangue tale e quale delle stesse ferite.
Guarda raggio che stanotte frère perso n'amico. Fratemo nun è cattivo, ma l'hanno costretto.
A piglià 'na scelta 'e vita, fra, che nun è scelta. A matina me suona a sveglia, tipo le sette e mezza.
Un uomo nun vale niente si nun è riconoscente.
Tutte 'sti parole fanno rumore comme o silenzio.
E rinto all'uocchie che sta gente ca ce guarda cu disprezzo. Accuatte nuindo a 'na stanzetta, io tengo tutto a mente.
Poi so in coppa a mille fogli. Frè, io volevo fa o rap, lascia' a scuola.
Quindicenne in giro e notte, comme sempre pe'e cumpagne. Longa vita pe'e cumpagne, faccio aware.
Nu schiaffo al posto 'e 'na carezza fa cchiù bene.
'A pace è ancora cchiù bella, fra, dopo 'e probleme. Frate, t'aggia salvà. Frate, t'aggia salvà.
Frate, t'aggia salvà.
Pensavo che fumammo je tre mesi 'e scale. E i sogni nostri troppo lontano.
Cu te pe' sempre into bene e into male.
Into bene e into male. Ce stongo quando brindammo. Si sparammo pe' ingannanza.
Pe' te ce stongo into bene e into male. Nel bene e nel male. Into bene e into male.
-Nel bene e nel male. Nel bene e nel male.
-Quei bambini in faccia, dal ventre alle strade. Freddati d'estate, in tuta noi ca al funerale.
Il mio angelo custode è in custodia cautelare. Le mie ferite profonde non le puoi cauterizzare.
Il bene nel male, come un fiore tra le spade. Il male nel bene, io nel ventre di mia madre.
Mi dispiace non riuscire a cambiare. Ma la mia natura è questa, mi devo autosabotare.
Ho avuto un fratello di cui mi fidavo.
Era lì sempre al mio fianco, doppie facce, doppi fini. Ho pieno di buchi il costato, il mio ceto sociale è basso.
Il mio cielo non è stellato. Mio zio in tasca ha la collana che in giro hai tanto ostentato.
Il posto in cui abito è il mio abito. Mi resta addosso anche provando a strapparlo.
In piedi in mezzo al cielo, funambolo.
Ho il cuore di Dio e il volto di un diavolo.
Pensavo che fumammo je tre mesi 'e scale. E i sogni nostri troppo lontano.
Cu te pe' sempre into bene e into male. Into bene e into male.
Ce stongo quando brindammo. Si sparammo pe' ingannanza. Pe' te ce stongo into bene e into male.
Nel bene e nel male. Into bene e into male. Nel bene e nel male. Nel bene e nel male.
Tradução em português
Ou o sangue sai das mesmas feridas.
Olha, irmão, perdi um amigo esta noite. O irmão não é ruim, mas eles o forçaram.
É uma escolha e uma vida, entre, que não é uma escolha. De manhã meu despertador toca, tipo sete e meia.
Um homem não vale nada se não for grato.
Todas essas palavras fazem barulho como o silêncio.
E acordo para o fato de que essas pessoas nos olham com tanto desprezo. Com cuidado, quando entro em um quartinho, mantenho tudo em mente.
Então eu sei em um copo de mil folhas. Mano, eu queria fazer ou rap, deixa na escola.
Quinze anos saindo à noite, como sempre em busca de companhia. Viva meus amigos, estou ciente.
Um tapa no lugar e uma carícia fazem mais bem.
'Uma paz é ainda mais bonita, entre, depois' e problemas. Irmão, salve você. Irmão, salve você.
Irmão, salve você.
Achei que tínhamos fumado por três meses e escadas. E nossos sonhos estão muito distantes.
Bonito sempre para o bem e para o mal.
Para melhor e para pior. Fiquei surpreso quando brindamos. Nós nos matamos por engano.
Para você estou confuso sobre o bem e o mal. Para melhor ou para pior. Para melhor e para pior.
-Para melhor ou para pior. Para melhor ou para pior.
-Aquelas crianças na cara, da barriga para a rua. Frio no verão, de terno preto no funeral.
Meu anjo da guarda está sob custódia protetora. Você não pode cauterizar minhas feridas profundas.
O bem no mal, como uma flor entre espadas. O mal no bem, eu no ventre da minha mãe.
Me desculpe, não posso mudar. Mas esta é a minha natureza, tenho que me auto-sabotar.
Eu tinha um irmão em quem confiava.
Ele sempre esteve ao meu lado, caras duplas, pontas duplas. Meu lado está cheio de buracos, minha classe social é baixa.
Meu céu não está estrelado. Meu tio tem no bolso o colar que você tanto ostenta.
O lugar onde moro é meu vestido. Ele permanece em mim mesmo que eu tente arrancá-lo.
Parado no meio do céu, equilibrista.
Tenho o coração de Deus e a face de um demônio.
Achei que tínhamos fumado por três meses e escadas. E nossos sonhos estão muito distantes.
Bonito sempre para o bem e para o mal. Para melhor e para pior.
Fiquei surpreso quando brindamos. Nós nos matamos por engano. Para você estou confuso sobre o bem e o mal.
Para melhor ou para pior. Para melhor e para pior. Para melhor ou para pior. Para melhor ou para pior.