Mais músicas de Mooncler
Descrição
Lançado em: 19/09/2025
Letra e tradução
Original
Da quant'è che ce sapimmo? A nu pare d'anne circa.
T'aggio visto 'mbriaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Ancora nun me passa, ma ij soffrivo pe' esse felice.
N'parlo e te, pecchè a gente colpisce addò stanno i feriti.
E forse è proprio chesto che nn'ero capito, che ogni vota, fra, che me sfugavo, steve malo 'o triplo.
Alloro si chisto 'o prezzo pe' tenette cos' arinto?
Allora preferisco amme sta zitto.
Tu si sulo nu criaturo, manco tiene diciott'anne, però spesso stu muccuso è dimostrato d'tene 'e palle, accumpagnive 'na risata, 'na spalla si po' era chiagne e chiammate tarda notte vicino pure a distanza. Però so' sempe 'o problema, però so' sempe ij che sbaglio.
Mo che stai senza 'e me, 'e compagn' tu addò stanno?
'O problema è che 'int' 'e gesti ce mettevo sempe 'o sanghe, mureva rinto cu' tte annanze e tu 'n te n'addunave manco.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Vulisse vere chi songo ij, si è vero ciò che dico, vere comme vivo chesta vita senza fine, a corre tutte 'e notti e amme scetà sempe 'a matina, pecchè chesta è 'na partita e ce vo' poco a ià 'mpianchina.
Ma tu ce credeve 'e me pecchè 'ntenevemo 'na chance, forse comme so' cresciuto o pure 'o posto addò so' nato, ca' 'a vita so' 'ni infranto, sulo sbaglie, sulo lacrime, ma ij nun m'arrendo pecchè me 'o dice 'o te pato.
Ma si me vuò vicino allora nun me chiammà, ca' te stongo vicino si stammo lontano.
Mette nu piezzo mi', tanto già sai che parlo, ma tu nun dice niente ca' nisciuno sa.
E scusa si a casa tua ij venevo sempe 'mbriaco e ij dava 'o tuo stipendio 'into posto sbagliato.
Scrive 'stu piezzo è l'unico modo pe' te parlà, pecchè 'ntrammo 'n tenimmo 'o coraggio 'e ce 'ncontrà.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Tradução em português
Há quanto tempo nos conhecemos? Parece que foi há cerca de um ano.
Eu vi você 'briaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Ainda não funciona para mim, mas sofri para ser feliz.
Não estou falando de você, porque é nos feridos que as pessoas são atingidas.
E talvez seja justamente isso que eu não entendi, que toda vez, entre, que eu escapei, eu steve malo 'ou triplo.
Então, qual é o preço do que vem a seguir?
Então prefiro ficar quieto.
Você nem é criança, não tem nem dezoito anos, mas muitas vezes esse muco se mostra ter coragem, de te acompanhar na risada, no ombro tinha um pouco de chiagne e ligações noturnas perto mesmo de longe. Mas sempre conheço o problema, mas sempre sei que estou errado.
Agora que você está sem mim e seu companheiro, onde você está?
'O problema é que eu sempre usei gestos e gestos, ficava rondando todas essas coisas e você nem tinha.
Talvez seja melhor ficar comigo e com você pelo menos até amanhã.
Diga-me que estou tentando e estou iludido, querido, por isso não ter acontecido, maje.
Não é um saque real, mas há todo o problema nessa culana.
'Uma escrita feita com sangue, jamais apagará 'ncopp' naquela culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Se fosse verdade quem estou cantando, é verdade o que digo, é verdade como vivo esta vida sem fim, correndo a noite toda e sempre pela manhã, porque isso é uma brincadeira e não estou muito longe da menininha.
Mas você acreditou e em mim porque tivemos uma chance, talvez como eu cresci ou até mesmo onde nasci, porque estou quebrado para o resto da vida, pelos erros, pelas lágrimas, mas não desisto porque me diz 'ou você está doente.
Mas se ele me quer perto então não me ligue, porque estou perto de você se ficarmos longe.
Coloca um pedaço em mim, você já sabe que estou falando, mas não conta nada para quem sabe.
E desculpe, sim, sempre cheguei bêbado na sua casa e entreguei seu salário no lugar errado.
Esse cara escreve, só assim ele consegue falar com você, porque não tivemos coragem e ele vai nos encontrar.
Talvez seja melhor ficar comigo e com você pelo menos até amanhã.
Diga-me que estou tentando e estou iludido, querido, por isso não ter acontecido, maje.
Não é um saque real, mas há todo o problema nessa culana.
'Uma escrita feita com sangue, jamais apagará 'ncopp' naquela culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.