Mais músicas de Mooncler
Descrição
Lançado em: 19/09/2025
Letra e tradução
Original
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola.
Comme ha detto Toro, ha detto Toro, ha detto Toro.
Totò re riceve chiamato, o' frate ce dice: "Tornate 'na casa".
Da stamattina ancora nn'è turnato, je detto che je va a purtà fore o' cane.
Entrammo du' lore pesante, nu terzo frate ca mo sta distante, 'e nuvole so' ancora scure, pecchiò chiudo 'a vocca e preparo 'e bagaglia.
Fumo mentre guardo l'alba, però nun me fido, sempre in guardia, pure pe' chi odio me sta ciambarato, ca 'a tempesta arriva quando l'aria è calma.
'Int'ê scantinato se fann' 'e capille, stanno scetate fra fino in mattino, l'abbacì spisse, fra o' sole nun arriva, si guardo 'int'all'uocchie nun ce ce capimo.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
'E stelle nun brillano mai, se perdo conto 'e 'e guai, 'a vita vera è chella ca nun sai, addò fra nun pigli mai chell' che dai.
Quartiere difficile, situazione in bilico, combattere o' minimo, sennò comme vivimo?
Amicizie nun ce stanno cu' passà o' tiempo, quando po' frò sanno ca nun ce conviene, si carimo in terra, a nuje chi ce sostiene? Forse coccorono ca ce guarda accerto.
Sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama, sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
Tradução em português
Como disse Toro, três dias debaixo de uma porta.
Cu frade me esparto o' som, com a mesma fome diante dos olhos, sirenes 'nt' ô bairro na hora, lágrimas e sangue 'nt' e lençóis.
Como a Toro disse, a Toro disse, a Toro disse.
O rei Totò recebe um telefonema, ou o frade nos diz: “Volte para casa”.
Ele não está de plantão desde esta manhã, eu disse que ele vai para o inferno.
Entramos com luz forte, o terceiro frade está muito longe, e as nuvens ainda estão escuras, então estou fechando e arrumando as malas.
Fumo enquanto observo o nascer do sol, mas não confio nele, sempre em guarda, mesmo que quem me odeia esteja preso, vem uma tempestade quando o ar está calmo.
'No porão se fazem cabelos ficam até de manhã, o abbacì vai embora, entre o sol não chega, se olharmos dentro dos olhos não entendemos.
Como disse Toro, três dias debaixo de uma porta.
Cu frade me esparto o' som, com a mesma fome diante dos olhos, sirenes 'nt' ô bairro na hora, lágrimas e sangue 'nt' e lençóis. Como Toro disse, ele disse
Toro, disse Toro.
'E as estrelas nunca brilham, se eu perder a conta' e 'e ai', na vida real você não sabe, agora entre vocês nunca pegue o que você dá.
Bairro difícil, situação em equilíbrio, briga ou pelo menos, senão como vivemos?
As amizades não existem quando o tempo passa, quando há pouco sabem que não nos convém, sim queridos da terra, quem nos apoiará? Talvez eles se abracem porque parecem ter certeza.
Sempre um irmão parado na rua, eu atendo sim, irmão me chama, sempre um irmão parado na rua, eu atendo sim, irmão me liga.
Como disse Toro, três dias debaixo de uma porta.
Cu frade me esparto o' som, com a mesma fome diante dos olhos, sirenes 'nt' ô bairro na hora, lágrimas e sangue 'nt' e lençóis. Como Toro disse, ele disse
Toro, disse Toro.