Mais músicas de Mooncler
Descrição
Lançado em: 19/09/2025
Letra e tradução
Original
Nasco 'na notte 'e settembre, mamma me steva morenne, 'a pateme invece 'nta 'na vota sola, steva perdenn' nu figlio e 'a muglier'.
I fra' che cresc', ca 'mpresso già rint' 'a capa merda, a scuola 'nce vaco tanto a che me serve?
'O sangue gelato, fra', chi m'appartene, m'è stato 'ngutino sempe martello.
Invece mamma me chiagno ogni notte mentre se a me surde 'o diobetto, comme 'nce crede 'nto bene si 'o pato s'è fatto vint'anne 'e galera.
Prego Patre Eterno, i fra' sta' meglio e spero ca Giovanni nun sbaglie stasera, e nun te purtà cu' tte, me Emanuele, ca m'è fatta patro quand'isso 'nce steva.
E po' fra' quando vattemo senza nu reale problema, io chiuso a chiave 'nta stanza che tremo, tremo, tremo, tremo, tremo, tremo, tremo.
Vuoleno i piatti, fra', vuoleno 'e segge, perché si risponnivo facevo peggio.
Me suonno 'e notte, piglio 'o primmo treno, treno, treno, treno, treno.
Ringrazia 'a musica e giù sciuto, fra', ca 'a capa rint' 'o sacco, altrimenti a ore mo, fra', steva appesa a cocche parte.
Io ce piscio 'ncopp' a tte sti sorde che hanno miso 'nto contratto, si fra' suonno piccerillo, a me già me l'hanno sottratto. E tu nun sei nu cazzo 'e me, ah, no, tu nun sei nu cazzo 'e me!
Che fatica 'tte i juorne ra matina a sera, fra', 'e notte 'o cuscino nun tocca mai prima d'ê tre.
E tu nun ce crede, fra', comme a me, ce nun m'hai creduto a sta roba d' 'o rap. Però, fra', se nun magnato 'o cazzo, a Rapetto 'o concerto 'e
Marrakech.
E là 'o nomme mio purtérono in cielo, beneviento te porto si staje in asceso, ma te continuo a cire si staje a macello e nun t'aiuto a regne e buste ra spesa. Maia luato pe' 'a mese, ca fra' nun cagno pe' 'a droga.
Ah, frate', mo 'o problema è grosso e 'a soluzione nun 'a trovo.
Io 'o cor a Rapetto me l'aggio strazzato, fa ancora male, ma è quasi passato.
E fra' nun sto parlenne 'e 'na puttana, ma i fra' l'aggio fatta male in core. . .
'O lacummente arricuord.
Ma i fra' l'aggio fatta male in core. . .
'O lacummente arricuord.
È Monclerito, mocca a chi va muort!
Tradução em português
Nasci durante a noite e em setembro minha mãe estava morrendo por minha causa, ao invés disso eu estava com medo e estava sozinho, estava perdendo meu filho e era um muglier.
Os irmãos que crescem, já estou falando merda, vou tanto à escola, qual o sentido disso?
'Ó sangue congelado, irmão, quem quer que me pertença, sempre foi um martelo para mim.
Em vez disso, minha mãe me fode todas as noites enquanto, se eu sinto muito, ah, Deus, como ele acha que é bom, ele acabou na prisão por vinte anos.
Rezo ao Pai Eterno, os irmãos estão melhores e espero que Giovanni não se engane esta noite, e que você não se arrependa, eu Emanuele, que atuou como meu patrono quando esteve lá.
E então, quando saímos sem nenhum problema real, eu tranco aquele quarto e tremo, tremo, tremo, tremo, tremo, tremo, tremo.
Eles querem a louça, mano, eles querem 'e os assentos, porque se eu atendesse faria pior.
Toco à noite, pego o primeiro trem, trem, trem, trem, trem.
Graças 'à música e ao sciuto, mano', ca 'a capa rint' 'ou saco, senão a cada hora agora, mano', estava pendurado nos nocks de lado.
Estou irritando essas surdas que me deram esse contrato, sim mano, pareço pequeno, já tiraram isso de mim. E você não está me fodendo, ah, não, você não está me fodendo!
Que luta todos os dias, de manhã à noite, entre e à noite o travesseiro nunca toca antes das três horas.
E você não acredita em mim, mano, assim como eu, você não acreditou em mim nessa coisa de rap. Mas, mano, se você não é magnata nem foda, no Rapetto ou no show
Marraquexe.
E aí, meu nome, eles foram para o céu, eu te dou as boas-vindas se você estiver no ascendente, mas continuo cuidando de você se você estiver no matadouro e não vou te ajudar com seus reinos e suas sacolas de compras. Maia luato pe' 'um mês, ca mano' freira cachorro pe' 'uma droga.
Ah, irmão, agora o problema é grande e não consigo encontrar solução.
Estou com o coração partido em Rapetto, ainda dói, mas está quase acabando.
E mano, não estou falando disso, é putaria, mas os manos estão machucando meu coração. . .
'O lacumente arricuord.
Mas os irmãos machucaram meu coração. . .
'O lacumente arricuord.
É Monclerito, mocca para quem está prestes a morrer!