Mais músicas de Fiolet
Descrição
Compositor: Сергій Мартинюк
Letrista: Сергій Мартинюк
Letra e tradução
Original
Сядь біля мене, сядь.
В старенькому "Форді" тепло і спокій, зворушливо пахнуть парфуми твої замиті.
Часом кортить назад усе відмотати, себе переграти нараз.
Сніг тане, немов давній біль.
У тебе знов плани, плани, плани.
Мені прокидатись рано, рано не хочу, зовсім не хочу, щоб ти йшла.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Ай, тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Як здивувати, як прекрасність твою розділити всю втому?
Так близько сто років самотності ще до весни.
На шиї гарячий мак лишають мої поцілунки в дому.
Щось більше, ніж дотик, щось більше, ніж темінь зими.
Як соте "сам вдома", та вперше водночас ми.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
А ми такі гарні, ніби з картинки. Світимось, як різдвяні ялинки.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Tradução em português
Sente-se ao meu lado, sente-se.
No velho “Ford” há calor e paz, o cheiro tocante do seu perfume lavado.
Às vezes dói retroceder tudo, bater em si mesmo de uma só vez.
A neve derrete como uma dor antiga.
Você tem planos, planos, planos novamente.
Não quero acordar cedo, não quero que você vá de jeito nenhum.
Calma, calma, calma, momento - pare.
Eu brilho como uma árvore de Natal.
Quando você está perto, não importa o quão frio esteja. . .
Calma, calma, calma, momento - pare.
Eu brilho como uma árvore de Natal.
Apenas sente-se comigo nesta nevasca.
Ah, silêncio, silêncio, silêncio.
Calma, calma, calma.
Como surpreender, como dividir todo o cansaço com a sua beleza?
Então, cerca de cem anos de solidão até a primavera.
Meus beijos em casa deixam uma papoula quente em meu pescoço.
Algo mais que toque, algo mais que a escuridão do inverno.
É como estar “sozinho em casa”, e pela primeira vez estamos ao mesmo tempo.
Calma, calma, calma, momento - pare.
Eu brilho como uma árvore de Natal.
Quando você está perto, não importa o quão frio esteja. . .
Calma, calma, calma, momento - pare.
Eu brilho como uma árvore de Natal.
Apenas sente-se comigo nesta nevasca.
Calma, calma, calma, momento - pare.
Eu brilho como uma árvore de Natal.
Quando você está perto, não importa o quão frio esteja. . .
E somos tão lindos, como numa foto. Brilhamos como árvores de Natal.
Apenas sente-se comigo nesta nevasca.
Apenas sente-se comigo nesta nevasca.
Apenas sente-se comigo nesta nevasca.