Mais músicas de Fiolet
Descrição
Compositor: Сергій Мартинюк
Letrista: Сергій Мартинюк
Letra e tradução
Original
Там, де потрібен ти, кому руки до серця кладати.
Світ цілий перейти, відступити, щоб сильніше ударити.
Там, де потрібен ти, снігом тану в обіймах радісних.
Якось жили-були, жили-тягли. Телефонуй, чекай!
А я обіцяю тобі дійти.
Тримай під серцем мої квіти у ці правдиві, важкі часи.
Я обіцяю тобі дійти, як поцілунки за вухом сни, лоскоче вітер.
Там, де потрібна ти, сталим і стачужі раптом рідними.
Голос від томи хрипить: "Побудь зі мною ще кілька, хоч кілька хвилин".
Там, де потрібна ти, зникають восени люди, йдуть назавжди. Якось жили-були, жили-тягли.
Телефонуй, чекай!
А я обіцяю тобі дійти.
Тримай під серцем мої квіти у ці правдиві, важкі часи.
Я обіцяю тобі дійти, як поцілунки за вухом сни, лоскоче вітер.
Ко сивим рубців лягає на душу твоє мовчання, як сукню Василіну вдягає надія.
Щоразу стаєш на край, шепочу слухавці: "Більше нічого!
Не перша і не остання". Якось жили-були, жили-тягли.
Телефонуй, чекай!
А я обіцяю тобі дійти.
Тримай під серцем мої квіти у ці правдиві, важкі часи.
Я обіцяю тобі дійти, як поцілунки за вухом сни, лоскоче вітер.
Tradução em português
Onde você é necessário, a quem colocar as mãos no coração.
O mundo inteiro para se mover, recuar para bater com mais força.
Onde você é necessário, a neve derrete nos braços dos alegres.
De alguma forma eles viveram e foram, viveram e foram arrastados. Ligue, espere!
E eu prometo que você vai conseguir.
Mantenha minhas flores sob seu coração nestes tempos difíceis e verdadeiros.
Eu prometo que você alcançará, como beijos atrás da orelha de um sonho, fazendo cócegas no vento.
Onde você é necessário, os velhos e os velhos de repente se tornam parentes.
A voz do toma rouca: "Fique comigo mais alguns minutos, mesmo que apenas por alguns minutos."
Onde você é necessário, as pessoas desaparecem no outono, vão embora para sempre. De alguma forma eles viveram e foram, viveram e foram arrastados.
Ligue, espere!
E eu prometo que você vai conseguir.
Mantenha minhas flores sob seu coração nestes tempos difíceis e verdadeiros.
Eu prometo que você alcançará, como beijos atrás da orelha de um sonho, fazendo cócegas no vento.
Como cicatrizes cinzentas, seu silêncio cai sobre a alma, assim como a esperança veste o vestido de Vasylin.
Cada vez que você fica no limite, eu sussurro para o ouvinte: “Nada mais!
Não é o primeiro e nem o último." De alguma forma eles viveram e foram, viveram e foram arrastados.
Ligue, espere!
E eu prometo que você vai conseguir.
Mantenha minhas flores sob seu coração nestes tempos difíceis e verdadeiros.
Eu prometo que você alcançará, como beijos atrás da orelha de um sonho, fazendo cócegas no vento.