Mais músicas de Fiolet
Descrição
Compositor: Сергій Мартинюк
Letrista: Сергій Мартнюк
Arranjador: Артур Данієлян
Letra e tradução
Original
Без тебе життя, як стрічка бліда.
На місці годинника слухають виника поверхом нижче.
Ну що за біда?
Я брав тебе, мила, як хліб руками.
Я більше не знаю, що буде з нами.
І, може, це краще, якщо ти далі сама.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче, бо я не зумів, я не зумів, не зумів.
Уже котру ніч, ніби забрано річ зі звичного місця.
На кутність місяць заплатить хтось інший за серце розбите твоє.
Я брав тебе, мила, як хліб руками.
Я більше не знаю, що буде з нами.
І, може, це краще, якщо ти далі сама.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче, бо я не зумів, я не зумів, не зумів.
Я був тобі болем, та був і втіхою.
Хай ходять чутки і чужі оббрехають.
Я став тобі досвідом, хто би що не казав.
Вечером на привычных дорогах знакомый вокзал.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Ви скрізь прості, як птахи в танці, злітають в повний і тонуть у сп'янні.
Я не ровную більше пара хотів.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Ви скрізь прості, як птахи в танці, злітають в повний, тонуть у сп'янні.
Я не ровную більше пара хотів.
Tradução em português
Sem você, a vida é como uma fita pálida.
No local do relógio, eles ouvem o alto-falante do andar de baixo.
Bem, qual é o problema?
Eu peguei você, querido, como pão com as mãos.
Não sei mais o que vai acontecer conosco.
E talvez seja melhor se você ainda estiver sozinho.
Desespero ao general, quer esquecer.
Por favor, não a insulte, garoto.
Algum dia retornaremos à cidade da chuva.
Desespero ao general, quer esquecer.
Uma coisa, por favor, não a insulte, garoto, porque eu não poderia, não poderia, não poderia.
Todas as noites, parece que algo foi tirado do seu lugar habitual.
Alguém pagará pelo seu coração partido no canto da lua.
Eu peguei você, querido, como pão com as mãos.
Não sei mais o que vai acontecer conosco.
E talvez seja melhor se você ainda estiver sozinho.
Desespero ao general, quer esquecer.
Por favor, não a insulte, garoto.
Algum dia retornaremos à cidade da chuva.
Desespero ao general, quer esquecer.
Uma coisa, por favor, não a insulte, garoto, porque eu não poderia, não poderia, não poderia.
Fui uma dor para você, mas também fui um conforto.
Deixe os rumores se espalharem e os estranhos mentirem.
Eu me tornei sua experiência, não importa o que digam.
À noite, em estradas familiares, existe uma estação familiar.
Desespero ao general, quer esquecer.
Por favor, não a insulte, garoto.
Algum dia retornaremos à cidade da chuva.
Você é simples em todos os lugares, como pássaros dançando, decola a todo vapor e se afoga na embriaguez.
Eu nem quero mais do que um casal.
Desespero ao general, quer esquecer.
Por favor, não a insulte, garoto.
Algum dia retornaremos à cidade da chuva.
Você é simples em todos os lugares, como pássaros dançando, decolando a todo vapor, afogando-se na embriaguez.
Eu nem quero mais do que um casal.