Mais músicas de Fiolet
Descrição
Compositor: Сергій Мартинюк
Letrista: Сергій Мартнюк
Arranjador: Артур Данієлян
Letra e tradução
Original
З лівого спокій тікає на правий.
Синій вагон, на плечі янгол п'яний, що знає про справжню самотність у вулиць ранкових.
Спитай, спитай!
Стати своїм, скільки років і нервів, десь між панельок, каштанів і кленів.
Відчути себе, як удома, я вдома.
Та хто обійма мене опісля?
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Ніби чужі, вечір гасне, як свічка.
Місто стоїть, берег стримує річка, скучию за щастям шорстким, за плющем на знайомих стінах, на коханих стінах.
Я знав тебе кров'ю, любов'ю, поетами. Я знав тебе жінкою світлою.
Де ти?
Так просто зробити боляче, хто ж не робив?
Так просто лишити когось без землі й крил, без любові і крил, без любові і сил.
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Tradução em português
A paz flui da esquerda para a direita.
Uma carroça azul, nos ombros de um anjo bêbado que conhece a verdadeira solidão das ruas matinais.
Pergunte, pergunte!
Para se tornar seu, não importa quantos anos e nervos, em algum lugar entre painéis, castanhas e bordos.
Para me sentir em casa, estou em casa.
Mas quem vai me abraçar depois?
Deixe tudo comigo, deixe tudo comigo, olhos de beleza.
Deixe tudo comigo, deixe tudo comigo enquanto eu vou
Como se fossem estranhos, a noite se apaga como uma vela.
A cidade está de pé, a margem é retida pelo rio, anseio pela felicidade áspera, pela hera nas paredes familiares, nas paredes amadas.
Eu te conheci de sangue, amor, poetas. Eu te conheci como uma mulher brilhante.
onde você está
Tão fácil de fazer dói, quem não fez isso?
É tão fácil deixar alguém sem terra e sem asas, sem amor e sem asas, sem amor e sem força.
Deixe tudo comigo, deixe tudo comigo, olhos de beleza.
Deixe tudo comigo, deixe tudo comigo enquanto eu vou
Olhos de beleza.
Deixe tudo comigo, deixe tudo comigo enquanto eu vou