Mais músicas de Haïlé Dästa
Descrição
Additionalproducer, Composer Lyricist: Haïlé Dästa
Lyricist, Additionalvocalist, Producer, Composer: Kyu Steed
Compositor e Produtor: Leonardo Dessi
Engenheiro de mixagem: MIXGIANT
Arranjador de gravação: Cris Dope
Vocalista Adicional: Abi Bernadoth
Letra e tradução
Original
Tu viens à moi car tu sais que j'ai de quoi te combler.
Tu sais qu'il t'ignore totalement depuis des années, des années sombres, et toi t'en as assez. Moi j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir je serai ta médecine.
Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non. Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Yeux dans les yeux, on sait tous les deux ce qui peut se passer.
Je sais que t'appréhendes et crains qu'on n'est pas pressé.
T'es toujours blessée par ces années passées.
Moi, j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir, je serai ta médecine. Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non.
Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Mama, mama, mama, come down.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tradução em português
Você vem até mim porque sabe que tenho algo para satisfazê-lo.
Você sabe que ele te ignorou totalmente por anos, anos sombrios, e você já está farto. Não sou eu que digo isso só para conversar.
Não fique desapontado, você não ficará desapontado, não. Esta noite serei seu remédio.
Vai ficar em cima, vai ficar embaixo, não. Meu amor por você contagia você. Não fique desapontado, você não ficará desapontado.
Se você quiser tempo, saiba que eu o tenho.
E farei o que for preciso para fazer você esquecer todos os seus problemas.
Neste caminho eu os conduzo sem desvios.
Eu te dou, eu te dou, eu te dou, eu te darei.
Você e eu iremos para longe daqui, para o abrigo para desafiar a proibição.
Tudo, eu te dou, eu te dou, eu te dou, eu te darei.
Olho no olho, ambos sabemos o que pode acontecer.
Sei que você está apreensivo e com medo de não termos pressa.
Você ainda está machucado pelos últimos anos.
Não sou eu que digo isso só para conversar.
Não fique desapontado, você não ficará desapontado, não. Esta noite serei seu remédio. Vai ficar em cima, vai ficar embaixo, não.
Meu amor por você contagia você. Não fique desapontado, você não ficará desapontado.
Se você quiser tempo, saiba que eu o tenho.
E farei o que for preciso para fazer você esquecer todos os seus problemas.
Neste caminho eu os conduzo sem desvios.
Eu te dou, eu te dou, eu te dou, eu te darei.
Você e eu iremos para longe daqui, para o abrigo para desafiar a proibição.
Tudo, eu te dou, eu te dou, eu te dou, eu te darei.
Mamãe, mamãe, mamãe, desça.
Você e eu iremos para longe daqui, para o abrigo para desafiar a proibição.