Mais músicas de Haïlé Dästa
Descrição
Vocalista de fundo, vocalista, produtor, compositor letrista: Haïlé Dästa
Vocalista de fundo, produtor e compositor letrista: Kyu Steed
Compositor e Produtor: Mika
Engenheiro de Gravação: Wendy Milton
Vocalista de fundo: Sabah Sy
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: MIXGIANT
Engenheiro de Masterização: Simon Lancelot
Letra e tradução
Original
Encore un jour rempli d'illusions, d'illusions. Mmmh.
En partant je me sens si léger, léger. Yeah.
À croire et ne penser qu'au pire, qu'au pire. Mmmh.
J'peux subir mais j'peux plus l'écrire ni faire le vide.
Tu me demandes de ceux qui m'fend le cœur.
Mange des plus d'espoir je m'efface dans le décor.
Ouais.
Trop de magie noire dans notre histoire et c'est laid.
C'est bon, c'est bon.
Vola, vola. Mmmh, vola, vola. J'veux partir au sommet. J'veux partir au sommet.
Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas. Qui de nous va sombrer?
Qui de nous va sombrer? Vola, vola. C'est pas vola, vola. J'veux partir au sommet.
J'veux partir au sommet. Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas.
J'veux pas te ressembler.
Rien ne peut réparer le vide, le vide.
Mmmh. Mais redonne-moi le goût. C'est tout. Car là c'est flou.
Encore un autre soir qui défile, qui défile.
Et c'est long, c'est long, c'est long.
Tous les ans j'perds charmes et j'ai peur.
Et j'ai peur qu'tu veuilles subir mes mensonges.
Et mon âme se meurt et j'en rêve encore. Et mon cœur s'accélère.
C'est bon, c'est bon.
Vola, vola. Mmmh, vola, vola. J'veux partir au sommet. J'veux partir au sommet.
Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas. Qui de nous va sombrer?
Qui de nous va sombrer? Vola, vola. C'est pas vola, vola. J'veux partir au sommet.
J'veux partir au sommet. Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas.
J'veux pas te ressembler. Pour toi c'était plus qu'un jeu.
T'as mis nos cœurs en danger.
Peut-être qu'au fond je m'en veux.
Je n'ai pas su nous changer.
Pour toi c'était plus qu'un jeu.
T'as mis nos cœurs en danger.
Peut-être qu'au fond je m'en veux.
Je n'ai pas su nous changer.
Tradução em português
Mais um dia cheio de ilusões, ilusões. Hum.
Quando saio me sinto tão leve, leve. Sim.
Acreditar e pensar apenas no pior, só no pior. Hum.
Posso suportar isso, mas não consigo mais anotar ou esvaziar minha mente.
Você me pergunta sobre aqueles que partem meu coração.
Coma mais esperança, eu desapareço em segundo plano.
Sim.
Muita magia negra em nossa história e é feia.
Está tudo bem, está tudo bem.
Voe, voe. Mmmh, voou, voou. Eu quero ir para o topo. Eu quero ir para o topo.
Não me culpe. Hum, não me culpe. Quem entre nós irá afundar?
Quem entre nós irá afundar? Voe, voe. Não é volátil, volátil. Eu quero ir para o topo.
Eu quero ir para o topo. Não me culpe. Hum, não me culpe.
Eu não quero me parecer com você.
Nada pode reparar o vazio, o vazio.
Hum. Mas me dê o sabor novamente. Isso é tudo. Porque aí está embaçado.
Mais uma noite passando, passando.
E é longo, é longo, é longo.
Todo ano perco meus encantos e tenho medo.
E temo que você queira tolerar minhas mentiras.
E minha alma está morrendo e ainda sonho com isso. E meu coração acelera.
Está tudo bem, está tudo bem.
Voe, voe. Mmmh, voou, voou. Eu quero ir para o topo. Eu quero ir para o topo.
Não me culpe. Hum, não me culpe. Quem entre nós irá afundar?
Quem entre nós irá afundar? Voe, voe. Não é volátil, volátil. Eu quero ir para o topo.
Eu quero ir para o topo. Não me culpe. Hum, não me culpe.
Eu não quero me parecer com você. Para você foi mais que um jogo.
Você colocou nossos corações em perigo.
Talvez no fundo eu me culpe.
Eu não sabia como nos mudar.
Para você foi mais que um jogo.
Você colocou nossos corações em perigo.
Talvez no fundo eu me culpe.
Eu não sabia como nos mudar.