Mais músicas de Spider ZED
Descrição
Obra: Aranha ZED
Vocais principais: Spider ZED
Engenheiro de Masterização: Jack Palmer
Engenheiro de mixagem: Axel Logan
Compositor: Kofi Bae
Letra e tradução
Original
Let's go!
Y a des amputés qui courent plus vite que moi.
Y a sûrement un mec de treize ans qui pourrait me mettre dans le coma.
J'fais des chansons tristes et ça me rend heureux. J'aime être provocant, terrain glissant comme un toboggan.
J'sais que c'est dangereux. Bas les masques, t'es trop belle, mais t'es pas des bas.
Ça m'intéresse pas des masses. Dans quarante ans, on sera tous dégueulasses.
Hôtel cinq étoiles, sapé comme un clodo. J'trouve des idées dans mon bain comme si j'étais
Cloclo.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire. On crie, mais on s'entend pas.
Mon ex faisait des plans à trois sans moi. Me demande pas si j'ai confiance en moi.
On parle du sens de la vie, puis je la prends par derrière.
J'explique des trucs à ma mère, c'est le monde à l'envers. Je savoure pas mon café, j'attends celui d'après.
J'apprends à m'aimer parce que je m'abandonnerai jamais.
Quand j'ai peur, je fais le fantôme et je me cache sous les draps. Je vous laisse, bisous les gars.
Je dois passer la soirée à douter de moi.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
J'ai tout donné, je peux rien pour toi si t'en veux encore. J'sais pas si je t'aime, y a que les angoisses que je ressens fort.
On a des vices de compète avec mes tristes confrères.
Tu trouves que j'ai l'air absent? Je suis bien le fils de mon père.
Je vais me balader dans la rue quand j'ai pas d'inspi.
Je parle pas de mes problèmes à mes dates, j'en parle à un psy. Mes parents se sont séparés sans en discuter.
Je crois que j'aurais préféré les voir se disputer.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
Tradução em português
Vamos!
Há amputados que correm mais rápido que eu.
Provavelmente há um cara de treze anos que poderia me colocar em coma.
Faço músicas tristes e isso me deixa feliz. Gosto de ser um terreno provocativo e escorregadio como um escorregador.
Eu sei que é perigoso. Abaixo as máscaras, você é tão linda, mas não é meia.
Eu não estou realmente interessado nisso. Em quarenta anos, seremos todos nojentos.
Hotel cinco estrelas, desgastado como um vagabundo. Encontro ideias no meu banho como se estivesse
Cloclo.
Você e eu acabamos no inferno.
Não está indo bem, mas ei, teremos que nos acostumar. Gritamos, mas não conseguimos nos ouvir.
Meu ex fez sexo a três sem mim. Não me pergunte se tenho confiança em mim mesmo.
Conversamos sobre o sentido da vida, então eu atendo por trás.
Explico as coisas para minha mãe, o mundo está de cabeça para baixo. Não gosto do meu café, espero o próximo.
Estou aprendendo a me amar porque nunca vou me abandonar.
Quando estou com medo, finjo ser um fantasma e me escondo debaixo dos lençóis. Vou deixar vocês, beijos.
Tenho que passar a noite duvidando de mim mesmo.
Você e eu acabamos no inferno.
Não está indo bem, mas ei, teremos que nos acostumar.
Eu dei tudo, não posso fazer nada por você se você quiser mais. Não sei se te amo, são apenas as ansiedades que sinto fortemente.
Temos vícios competitivos com meus tristes colegas.
Você acha que pareço ausente? Na verdade, sou filho do meu pai.
Saio para passear na rua quando não tenho inspiração.
Não falo dos meus problemas nos meus encontros, falo com psicóloga. Meus pais se separaram sem discutir o assunto.
Acho que teria preferido vê-los discutir.
Você e eu acabamos no inferno.
Não está indo bem, mas ei, teremos que nos acostumar.