Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa quoi d'neuf

quoi d'neuf

2:52rap francês Álbum quoi d'neuf 2025-09-19

Mais músicas de Spider ZED

  1. cc cv?
  2. l'aéroport
  3. envie de rien
Todas as músicas

Descrição

Obra: Aranha ZED

Vocais principais: Spider ZED

Engenheiro de Masterização: Jack Palmer

Engenheiro de mixagem: Axel Logan

Compositor: Spider ZED

Compositor: Axel Logan

Compositor: Jules Coulibaly

Letra e tradução

Original

Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.

J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.

Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.

J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.

Ma sœur se marie et moi, j'sors d'une relation d'dix ans.

Soi-disant, faut souffrir pour se sentir vivant.

Comme si on n'pouvait pas être complet sans sa moitié. J'ai l'cœur qui bat lentement comme si j'vivais à moitié.

J'aimerais juste qu'on m'prenne par la main, qu'on m'dise : t'inquiète, on verra demain matin. J'achète plus rien, j'ai peur qu'on m'parle dans les magasins.

J'sais pas dire au revoir donc j'suis resté jusqu'à la fin.

J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.

J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.

L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.

J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai quoi d'neuf?

J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là. J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.

L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.

J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai-- Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.

J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue. Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.

J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.

Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.

J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.

Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien. J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.

J'me doute bien qu'ça doit t'énerver quand j'me sabote en voulant m'préserver.

Ça m'fait peur de devoir confier les clés, mais au fond d'moi, j'crois que j'veux juste être aimé.

J'oublierai jamais l'endroit où on s'était pécho.

Ça m'fait toujours un truc quand j'y repasse en vélo.

C'est toi que j'recherche dans le regard des autres depuis qu'on fait semblant d'pas s'voir quand on s'croise dans l'métro.

Toujours pas si sûr de moi, j'suis toujours pas très bavard.

J'ai toujours la boule au ventre chaque jour comme si j'passais la douane.

J'ai peur de t'sentir partir, j'ai peur du malaise vague. Car depuis qu'j'te connais, tout l'monde me paraît banal.

J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.

J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.

L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.

J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai quoi d'neuf?

J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.

J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.

L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.

J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai-- Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.

J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.

Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien. J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.

Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.

J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.

Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.

J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.

J'aurais dû t'offrir des fleurs, mais j'suis resté planté là.

À m'terrer dans l'silence, dans la douleur, dans les larmes, dans les la-a-armes.

J'aurais dû t'offrir des fleurs, mais j'suis resté planté là.

À m'terrer dans l'silence, dans la douleur, dans les larmes, dans les la-a-armes.

Tradução em português

Devíamos falar sobre isso como adultos. Mas aí está você em abuso.

Vou para o outro lado do mundo só para tomar café na rua.

Certamente estou tentando escapar da minha vida diária.

Não entendo por que não me sinto mais tão bem.

Minha irmã vai se casar e estou saindo de um relacionamento de dez anos.

Supostamente, você tem que sofrer para se sentir vivo.

Como se você não pudesse estar completo sem a sua outra metade. Meu coração bate lentamente como se eu estivesse meio vivo.

Gostaria apenas que alguém me pegasse pela mão e me dissesse: não se preocupe, veremos amanhã de manhã. Não compro mais nada, tenho medo que as pessoas falem comigo nas lojas.

Não sei como me despedir então fiquei até o fim.

Fiz um desvio para que nos encontrássemos e avisasse que estava passando por ali.

Estou dormindo com uma garota de quem realmente não gosto, como se não tivesse escolha.

A sensação de trair minha namorada quando não tenho namorada.

Não gostei, mas talvez daqui a dois meses verei o que há de novo?

Fiz um desvio para que nos encontrássemos e avisasse que estava passando por ali. Estou dormindo com uma garota de quem não gosto muito, como se não tivesse escolha.

A sensação de trair minha namorada quando não tenho namorada.

Não gostei, mas talvez daqui a dois meses verei alguns... Teremos que conversar sobre isso como adultos. Mas aí está você em abuso.

Vou para o outro lado do mundo só para tomar café na rua. Certamente estou tentando escapar da minha vida diária.

Não entendo por que não me sinto mais tão bem.

Devíamos falar sobre isso como adultos. Mas aí está você em abuso.

Vou para o outro lado do mundo só para tomar café na rua.

Certamente estou tentando escapar da minha vida diária. Não entendo por que não me sinto mais tão bem.

Suspeito que você deve ficar irritado quando me saboto querendo me proteger.

Me assusta ter que entregar as chaves, mas no fundo acho que só quero ser amada.

Jamais esquecerei o local onde pescamos.

Sempre faz alguma coisa comigo quando volto para lá de bicicleta.

É você que procuro nos olhos das outras pessoas desde que fingimos não nos ver quando nos cruzamos no metrô.

Ainda não estou tão seguro de mim mesmo, ainda não sou muito falante.

Ainda sinto um nó no estômago todos os dias, como se estivesse passando pela alfândega.

Tenho medo de sentir você indo embora, tenho medo do vago desconforto. Porque desde que te conheço, todo mundo me parece comum.

Fiz um desvio para que nos encontrássemos e avisasse que estava passando por ali.

Estou dormindo com uma garota de quem realmente não gosto, como se não tivesse escolha.

A sensação de trair minha namorada quando não tenho namorada.

Não gostei, mas talvez daqui a dois meses verei o que há de novo?

Fiz um desvio para que nos encontrássemos e avisasse que estava passando por ali.

Estou dormindo com uma garota de quem realmente não gosto, como se não tivesse escolha.

A sensação de trair minha namorada quando não tenho namorada.

Não gostei, mas talvez daqui a dois meses verei alguns... Teremos que conversar sobre isso como adultos. Mas aí está você em abuso.

Vou para o outro lado do mundo só para tomar café na rua.

Certamente estou tentando escapar da minha vida diária. Não entendo por que não me sinto mais tão bem.

Devíamos falar sobre isso como adultos. Mas aí está você em abuso.

Vou para o outro lado do mundo só para tomar café na rua.

Certamente estou tentando escapar da minha vida diária.

Não entendo por que não me sinto mais tão bem.

Eu deveria ter te dado flores, mas fiquei ali parado.

Para me enterrar no silêncio, na dor, nas lágrimas, nos braços.

Eu deveria ter te dado flores, mas fiquei ali parado.

Para me enterrar no silêncio, na dor, nas lágrimas, nos braços.

Assistir ao vídeo Spider ZED - quoi d'neuf

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam