Mais músicas de RORI
Descrição
Guitarra, teclados, programação, sintetizador: Hadrien Lavogez
Baixo: Hadrien Lavogez
Produtor: Hadrien Lavogez
Gravado por: Laurent Seys
Masterizador, Mixer: Nk.F
Vocal: RORI
Compositor e escritor: Adriaan Persons
Compositor e escritor: Hadrien Lavogez
Compositor e escritor: RORI
Compositor e escritor: Willa May
Letra e tradução
Original
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Tradução em português
Não sei o que a vida me reserva.
Gostaria que permanecesse um mistério, caso contrário não vou gostar.
Não tenho certeza se quero ver as coisas claramente.
Primeiro falta luz e depois, de repente, tudo se ilumina.
Tenho que me proteger da tempestade.
Eu minto para mim mesmo constantemente. Minha única maneira de seguir em frente, sim, é esquecer.
Ao meu redor, o mundo está queimando.
Tudo está embaçado para mim, optei por não olhar. Ao meu redor, o mundo está queimando.
Não tenho forças para enfrentar isso, então sonho e evito a verdade.
Só ouço dramas com um ouvido, mas ainda os tenho consciência. Estou tipo, mas não estou confortável.
Vejo o mundo e seus perigos, não sei como posso mudar.
Medo de tudo na vida, até de seguir meus desejos.
Tenho que me proteger da tempestade.
Eu minto para mim mesmo constantemente. Minha única maneira de seguir em frente, sim, é esquecer.
Ao meu redor, o mundo está queimando.
Tudo está embaçado para mim, optei por não olhar. Ao meu redor, o mundo está queimando.
Não tenho forças para enfrentar isso, então sonho e evito a verdade.
Evito a verdade, vejo a realidade novamente.
Evito a verdade, vejo a realidade novamente.
Estou evitando a verdade!
Ao meu redor, o mundo está queimando.
Tudo está embaçado para mim, optei por não olhar. Ao meu redor, o mundo está queimando.
Não tenho forças para enfrentar isso, então sonho e evito a verdade.