Mais músicas de RORI
Descrição
Bateria: Egil Franzen
Guitarra, teclados: Hadrien Lavogez
Baixo: Hadrien Lavogez
Produtor: Hadrien Lavogez
Programador de bateria: Hadrien Lavogez
Masterizador, Mixer: NK.F
Vocal: RORI
Compositor e escritor: Camille Gemoets
Compositor e escritor: Hadrien Lavogez
Compositor: Willemijn May
Letra e tradução
Original
Première journée à l'école
J'sens qu'y a un truc qui déconne
Les jambes qui tremblent, les mains qui collent
J'suis en enfer, ça va pas le faire
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Trop souvent, je me questionne
J'me demande comment tout ça fonctionne
Tout s'explique, mais je m'affole
En un éclair, je perds mes repères (je perds mes)
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur
J'suis juste comme ça, je changerai pas
Je l'ai déjà dit deux fois
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur (la, la, la, la, la, la, la)
J'suis juste comme ça, je changerai pas
J'vais le dire encore une dernière fois (la, la, la, la, la, la, la)
Ouais, j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Tradução em português
Primeiro dia na escola
Eu sinto que algo está errado
Pernas que tremem, mãos que grudam
Estou no inferno, isso não vai acontecer
Todo mundo me acha estranho
Todo mundo me diz que tenho que fazer alguma coisa, que tenho que mudar
Mas vou silenciar todos eles, silenciosamente, suavemente
Tenho que cumprir minhas promessas, tenho que esquecer todos os boatos
Todos disseram sobre mim que eu não conseguiria
Mas vou silenciar todos eles, silenciosamente, suavemente
Muitas vezes eu me questiono
Eu me pergunto como tudo funciona
Está tudo explicado, mas estou em pânico
Em um piscar de olhos, eu perco o rumo (eu perco o meu)
Todo mundo me acha estranho
Todo mundo me diz que tenho que fazer alguma coisa, que tenho que mudar
Mas vou silenciar todos eles, silenciosamente, suavemente
Tenho que cumprir minhas promessas, tenho que esquecer todos os boatos
Todos disseram sobre mim que eu não conseguiria
Mas vou silenciar todos eles, silenciosamente, suavemente
La, la, la, la, la, la, la
Eu quero cantar para os perdedores (la, la, la, la, la, la, la)
Você sabe a música de cor
Eu sou assim, não vou mudar
Eu já disse isso duas vezes
Mas vou silenciar todos eles, silenciosamente, suavemente
Tenho que cumprir minhas promessas, tenho que esquecer todos os boatos
Todos disseram sobre mim que eu não conseguiria
Mas vou silenciar todos eles, silenciosamente, suavemente
La, la, la, la, la, la, la
Eu quero cantar para os perdedores (la, la, la, la, la, la, la)
Você sabe a música de cor (la, la, la, la, la, la, la)
Eu sou assim, não vou mudar
Vou dizer isso uma última vez (la, la, la, la, la, la, la)
Sim, vou silenciar todos eles, silenciosamente, suavemente