Mais músicas de RORI
Descrição
Guitarra, teclados, programação: Hadrien Lavogez
Baixo: Hadrien Lavogez
Produtor: Hadrien Lavogez
Bateria, programação, sintetizador: Nick Ribbens
Produtor: Nick Ribbens
Masterizador, Mixer: Nk.F
Vocal: RORI
Compositor e escritor: Camille Gemoets
Compositor e escritor: Hadrien Lavogez
Compositor e escritor: Willemijn May
Compositor e escritor: Yael Watchman
Letra e tradução
Original
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
Tradução em português
Como você faz isso parecer tão fácil?
Você parece feliz sem fazer nenhum esforço e está calmo.
Como você nunca parece um idiota? Diga-me, qual é o seu segredo?
Como posso tornar isso tão fácil? Eu sinto que este filme pode terminar em tragédia.
Até agora, tudo que tentei parece inútil.
Diga-me, qual é o seu segredo? Você é sempre assim? Faça sempre boas escolhas.
Você parece tão seguro de si. Ainda assim, por que não acredito em você?
Você é sempre assim? Faça sempre boas escolhas.
Você parece tão seguro de si mesmo, você parece tão seguro de si mesmo!
Ciúme, estou com ciúme, estou com meu oh, oh, oh, oh!
Cuidado com você mesmo. Talvez eu devesse parar de olhar todas as suas fotos.
Quanto mais me comparo, mais paranóico fico.
Eu me sinto feio e só encontro defeitos em mim mesmo. Você existe de verdade ou é falso?
Você é sempre assim? Faça sempre boas escolhas. Você parece tão seguro de si.
Ainda assim, por que não acredito em você? Você é sempre assim?
Faça sempre boas escolhas.
Você parece tão seguro de si mesmo, você parece tão seguro de si mesmo!
Ciúme, estou com ciúme, estou com meu oh, oh, oh, oh! Cuidado com você mesmo.
Ciúme, estou com ciúme, estou com meu oh, oh, oh, oh! Cuidado com você mesmo. Você é sempre assim?
Faça sempre boas escolhas. Você parece tão seguro de si.
Você é sempre assim?
Estou com tanto ciúme de você.
Ciúme, estou com ciúme, estou com meu oh, oh, oh, oh! Cuidado com você mesmo.
Ciúme, estou com ciúme, estou com meu oh, oh, oh, oh!
Cuidado com você mesmo.