Mais músicas de Trijntje Oosterhuis
Mais músicas de Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descrição
Produtor: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Letra e tradução
Original
As around the sun, the Earth knows she's revolving, and the rosebuds know to bloom in early May.
Just as hate knows love's the cure, you can rest your mind assured that I'll be loving you always.
'Cause now I can't reveal the mystery of tomorrow, but in passing, we'll grow older every day.
Just as all is born is new, you know what I say is -true, that I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always!
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -Always.
Until we dream of life and life becomes a dream.
Did you know that true love asks for nothing?
Her acceptance is the way we pay.
Did you know that life has given love a guarantee to last through forever, another day?
Just as time knew to move on since the beginning, and the seasons know exactly when to change.
Just as kindness knows no shame, know through all your joy and pain, that I'll be loving you always. Yes, today I know
I'm living, but tomorrow could make me the past, but then I mustn't fear.
For I know deep in my mind, the love in me I left behind -is I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always.
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -I'll be loving you.
Until we dream of life and life becomes a dream.
I'll be loving you.
Music is a world within itself, with a language we all understand, yeah.
With an equal opportunity for all to sing and dance and clap their hands, yeah.
Just because a record has a groove, don't make it in the groove.
You can tell right away with the letter A, when the people start to move.
They can feel it all over!
They can feel it all over, people.
They can feel it all over.
They can feel it all over, people.
Looking back on when I was a little nappy-headed girl.
-Just this one, just this one. -Then my only worry was for
Christmas, what would be my toy?
Even though we sometimes would not get a thing, we were happy with the joy the day would bring.
Sneaking out the back door to hang out with those hoodlum friends of mine, yeah.
Greeted at the back door, "Well, your mama told you not to go outside," yeah.
Trying your best to bring the water to your eyes, think that it might stop her from whipping your behind.
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go? 'Cause I loved them so.
I loved them so.
Tradução em português
Tal como acontece com o Sol, a Terra sabe que está girando e os botões de rosa sabem que florescerão no início de maio.
Assim como o ódio sabe que o amor é a cura, você pode ter certeza de que sempre amarei você.
Porque agora não posso revelar o mistério do amanhã, mas de passagem envelheceremos a cada dia.
Assim como tudo que nasce é novo, você sabe que o que eu digo é verdade, que estarei te amando sempre.
-Até que o arco-íris queime as estrelas no céu. -Sempre!
Até que o oceano cubra todas as montanhas altas.
-Sempre.
-Até que os golfinhos voem e os papagaios vivam -no mar. -Sempre.
Até que sonhemos com a vida e a vida se torne um sonho.
Você sabia que o amor verdadeiro não pede nada?
A aceitação dela é a forma como pagamos.
Você sabia que a vida deu ao amor uma garantia de durar para sempre, mais um dia?
Assim como o tempo soube seguir em frente desde o início, e as estações sabem exatamente quando mudar.
Assim como a bondade não conhece vergonha, saiba, apesar de toda a sua alegria e dor, que sempre estarei amando você. Sim, hoje eu sei
Estou vivendo, mas o amanhã pode me transformar no passado, mas então não devo temer.
Pois eu sei no fundo da minha mente que o amor que deixei para trás é que sempre amarei você.
-Até que o arco-íris queime as estrelas no céu. -Sempre.
Até que o oceano cubra todas as montanhas altas.
-Sempre.
-Até que os golfinhos voem e os papagaios vivam -no mar. -Eu estarei amando você.
Até que sonhemos com a vida e a vida se torne um sonho.
Eu estarei amando você.
A música é um mundo dentro de si, com uma linguagem que todos entendemos, sim.
Com oportunidades iguais para todos cantarem, dançarem e baterem palmas, sim.
Só porque um disco tem um groove, não entre no groove.
Você pode perceber imediatamente com a letra A, quando as pessoas começam a se mover.
Eles podem sentir tudo!
Eles podem sentir tudo, pessoal.
Eles podem sentir tudo.
Eles podem sentir tudo, pessoal.
Olhando para trás, quando eu era uma menininha com cabeça de fralda.
-Só esse, só esse. -Então minha única preocupação era com
Natal, qual seria o meu brinquedo?
Embora às vezes não conseguíssemos nada, estávamos felizes com a alegria que o dia traria.
Sair furtivamente pela porta dos fundos para sair com aqueles meus amigos bandidos, sim.
Recebido na porta dos fundos: "Bem, sua mãe disse para você não sair", sim.
Fazendo o possível para levar a água aos seus olhos, pense que isso pode impedi-la de chicotear seu traseiro.
Eu gostaria que esses dias pudessem voltar mais uma vez.
Por que esses dias tiveram que acabar?
Eu gostaria que esses dias pudessem voltar mais uma vez.
Por que esses dias tiveram que acabar? Porque eu os amava tanto.
Eu os amei tanto.