Mais músicas de Trijntje Oosterhuis
Mais músicas de Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descrição
Produtor: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Letra e tradução
Original
Did I hear you say you love me?
Well, baby, I got to know.
'Cause if you really, really love me, you got to do things to show.
Don't give me the wrong impression by showing me warm expression.
Now put me in the right direction with tender love and affection.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Did I hear you say you need me?
Well, baby, tell me the truth.
'Cause if you really, really need me, my sweetness, here's what I'll do, yeah.
Now cut out all my crazy playing 'cause for your love I have been laying.
Just tell me that we're for staying, and I'll be yours without delaying.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Yeah.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
I love you. Sounds so good.
Well, if you love me, honey, let -me hear you say it. -I love you.
Give it to me. Come on.
Did
I hear you say you want me?
Now please don't give me no mess, yeah.
'Cause if you really, really want me, you got to give me your best now.
Put my love right in the pocket, and there's no one to try to top it.
When you think I wanna drop it, just love me 'til I beg, "Don't stop it.
" 'Cause I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh. It sounds so good.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh, uh-huh. Yeah. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -I know you love me, yes.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -Uh-huh, uh-huh. Ooh.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -If you love me.
Uh-huh.
-I love you. -Well, if you love me.
I love you.
-I love you.
-Well, if you love me, honey, let me hear -you say it.
-I -love you. -I love you, I love you.
I love -you. -Yes, I do. Uh-huh.
I love you.
It sounds so good.
Let me hear you say it.
Tradução em português
Eu ouvi você dizer que me ama?
Bem, querido, eu preciso saber.
Porque se você realmente me ama, você tem que fazer coisas para mostrar.
Não me dê a impressão errada mostrando-me uma expressão calorosa.
Agora coloque-me na direção certa com terno amor e carinho.
Fiquei do lado de fora, tentando entrar. Eu ouvi você dizer que precisa de mim?
Bem, querido, me diga a verdade.
Porque se você realmente precisa de mim, minha doçura, aqui está o que farei, sim.
Agora pare com todas as minhas brincadeiras malucas, porque pelo seu amor eu estou deitado.
Apenas me diga que queremos ficar e serei seu sem demora.
Fiquei do lado de fora, tentando entrar. Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso.
Eu te amo.
Sim.
Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso.
Eu te amo.
Eu te amo. Parece tão bom.
Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso. -Eu te amo.
Dê para mim. Vamos.
Fez
Eu ouvi você dizer que me quer?
Agora, por favor, não me faça bagunça, sim.
Porque se você realmente me quer, você tem que me dar o seu melhor agora.
Coloque meu amor bem no bolso, e não terá ninguém que tente superá-lo.
Quando você achar que eu quero desistir, apenas me ame até eu implorar: "Não pare com isso.
"Porque eu estive do lado de fora, tentando entrar. Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso.
Eu te amo.
Uh-huh. Parece tão bom.
Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso.
Eu te amo.
Uh-huh, uh-huh. Sim. Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso.
-Eu te amo. -Eu sei que você me ama, sim.
Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso.
-Eu te amo. -Uh-huh, uh-huh. Ah, sim.
Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir você dizer isso.
-Eu te amo. -Se você me ama.
Uh-huh.
-Eu te amo. -Bem, se você me ama.
Eu te amo.
-Eu te amo.
-Bem, se você me ama, querido, deixe-me ouvir -você diz.
-Eu te amo. -Eu te amo, eu te amo.
Eu te amo. -Sim eu faço. Uh-huh.
Eu te amo.
Parece tão bom.
Deixe-me ouvir você dizer isso.