Mais músicas de Trijntje Oosterhuis
Mais músicas de Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descrição
Produtor: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Letra e tradução
Original
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Good morn or evening, friend.
Here's your friendly announcer.
I have serious news to pass on to everybody.
What I'm about to say could mean the world's disaster, could change your joy and laughter to tears and pain.
It's that love's in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Hate's going around breaking many hearts.
Stop it, please, before it's gone too far.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, ooh, ooh, ooh, ooh.
The force of evil plans to make you its possession, and it will, if we let it, destroy everybody.
We all must take precautionary measures.
If love and peace you treasure, then you hear me when I say that love is in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Oh, hate's going 'round breaking many hearts.
Oh, we got to stop it, please, before it's gone too far, oh.
Oh, love is in need of love today.
Don't you delay, all we gotta do is send our love right away, 'cause hate's gone, oh.
And it's breaking so many hearts, yes, it is.
We got to stop it before it's gone too far.
L-O-V-E, of love today.
Don't you delay, 'cause we gotta save these people.
We gotta love each other over and over and over.
We gonna make it right.
Yes, we got another chance to make things right. We got to give the world
L-O-V-E.
Love!
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Bom dia ou noite, amigo.
Aqui está seu locutor amigável.
Tenho notícias sérias para transmitir a todos.
O que estou prestes a dizer pode significar o desastre mundial, pode transformar a sua alegria e o seu riso em lágrimas e dor.
É que o amor precisa de amor hoje.
Não perca tempo, mande já o seu, ó.
O ódio está partindo muitos corações.
Pare com isso, por favor, antes que vá longe demais.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah.
A força do mal planeja fazer de você sua posse e, se permitirmos, destruirá a todos.
Todos devemos tomar medidas de precaução.
Se você valoriza o amor e a paz, então você me ouve quando digo que o amor precisa de amor hoje.
Não perca tempo, mande já o seu, ó.
Oh, o ódio está partindo muitos corações.
Oh, temos que parar com isso, por favor, antes que vá longe demais, oh.
Oh, o amor precisa de amor hoje.
Não demore, tudo o que precisamos fazer é enviar nosso amor imediatamente, porque o ódio se foi, oh.
E está partindo tantos corações, sim, está.
Temos que pará-lo antes que vá longe demais.
L-O-V-E, de amor hoje.
Não demore, porque temos que salvar essas pessoas.
Temos que nos amar continuamente.
Nós vamos consertar isso.
Sim, temos outra chance de consertar as coisas. Temos que dar ao mundo
AMOR.
Amor!