My cherie amour / You are the sunshine of my life / Isn't she lovely
Mais músicas de Trijntje Oosterhuis
Mais músicas de Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descrição
Produtor: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Autor: Henry Cosby
Autora: Sylvia Rose Moy
Letra e tradução
Original
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la!
My chéri amour, lovely as a summer day.
My chéri amour, distant as the Milky
Way.
My chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Maybe someday, you'll see my face among the crowd. Maybe someday,
I'll share your little distant cloud.
Oh, chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always be around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you stay in my heart.
I feel like this is the beginning.
Though I loved you for million years.
And if I thought our love was ending,
I'd find myself drowning in my own tears!
Oh, oh. You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
You must have known that I was lonely.
Because you came to my rescue.
Oh, oh, oh, oh. Now I know that must be heaven.
How could so much love be inside of you? Yeah, yeah.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
Isn't she lovely?
Isn't she wonderful? Isn't she precious?
Less than one minute old.
I never thought through love we'd be, making one as lovely as she.
Isn't she lovely, made from love?
Now isn't she pretty?
A true-. . . I've been heaven blessed.
I can't believe what God has done, through us He's given life to one.
Isn't she lovely, made from love?
Isn't she lovely?
Life may never the same.
Life is my aim, the meaning of her name.
All things good have not been done, when the two of us become as one.
So very lovely, made from love.
Oh, yeah!
Woo!
So lovely.
She's so lovely!
Tradução em português
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. La, la, la, la, la, la, la!
Meu chéri amour, adorável como um dia de verão.
Meu chéri amour, distante como o leitoso
Caminho.
Minha chéri amour, pequenina linda que adoro.
Você é o único garoto por quem meu coração bate.
Como eu queria que você fosse meu.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Talvez um dia você veja meu rosto no meio da multidão. Talvez algum dia,
Vou compartilhar sua pequena nuvem distante.
Oh, chéri amour, linda pequenina que eu adoro.
Você é o único garoto por quem meu coração bate.
Como eu queria que você fosse meu.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Você é o sol da minha vida.
É por isso que estarei sempre por perto. Ah, sim.
Você é a menina dos meus olhos.
Para sempre você ficará no meu coração.
Eu sinto que este é o começo.
Embora eu tenha te amado por milhões de anos.
E se eu pensasse que nosso amor estava acabando,
Eu me afogaria em minhas próprias lágrimas!
Ah, ah. Você é o sol da minha vida.
É por isso que sempre ficarei por perto. Ah, sim.
Você é a menina dos meus olhos.
Para sempre você ficará no meu coração.
Você devia saber que eu estava sozinho.
Porque você veio em meu socorro.
Ah, ah, ah, ah. Agora eu sei que deve ser o paraíso.
Como pode haver tanto amor dentro de você? Yeah, yeah.
Você é o sol da minha vida.
É por isso que sempre ficarei por perto. Ah, sim.
Você é a menina dos meus olhos.
Para sempre você ficará no meu coração.
Ela não é adorável?
Ela não é maravilhosa? Ela não é preciosa?
Menos de um minuto.
Nunca pensei que seríamos apaixonados, tornando alguém tão adorável quanto ela.
Ela não é adorável, feita de amor?
Agora ela não é bonita?
Um verdadeiro-. . . Fui abençoado pelo céu.
Não posso acreditar no que Deus fez, através de nós Ele deu vida a alguém.
Ela não é adorável, feita de amor?
Ela não é adorável?
A vida pode nunca mais ser a mesma.
A vida é meu objetivo, o significado do nome dela.
Todas as coisas boas não foram feitas, quando nós dois nos tornamos um.
Muito lindo, feito com amor.
Oh sim!
Uau!
Tão adorável.
Ela é tão adorável!